Historia Podcasts

President Biden Invigningstal - Historia

President Biden Invigningstal - Historia

Janaury 20: e 2021

PRESIDENTEN: Chief Justice Roberts, Vice President Harris, Speaker Pelosi, Leader Schumer, Leader McConnell, Vice President Pence, framstående gäster och mina medamerikaner.
Detta är Amerikas dag.
Detta är demokratins dag.
En dag med historia och hopp.
Av förnyelse och beslutsamhet.
Genom en degel för tiderna har Amerika testats på nytt och Amerika har tagit sig an utmaningen.
Idag firar vi triumfen inte för en kandidat, utan för en sak, demokratins sak.
Folkets vilja har hörts och folkets vilja har följts.
Vi har återigen lärt oss att demokrati är värdefullt.
Demokratin är ömtålig.
Och vid den här tiden, mina vänner, har demokratin rådt.
Så nu, på denna heliga mark där våld för bara några dagar sedan försökte skaka denna Capitols grund, samlas vi som en nation, under Gud, odelbar, för att genomföra den fredliga maktöverföring som vi har gjort i mer än två århundraden.
Vi ser framåt på vårt unika amerikanska sätt - rastlösa, djärva, optimistiska - och siktar på den nation som vi vet att vi kan vara och vi måste vara.
Jag tackar mina föregångare för båda parter för deras närvaro här.
Jag tackar dem från djupet av mitt hjärta.
Ni vet vår konstitutions motståndskraft och styrkan i vår nation.
Liksom president Carter, som jag talade med i går kväll men som inte kan vara med oss ​​idag, men som vi hyllar för hans livstid.
Jag har precis avlagt den heliga ed som var och en av dessa patrioter avlagt - en ed som först svurits av George Washington.
Men den amerikanska historien beror inte på någon av oss, inte på några av oss, utan på oss alla.
På "Vi folket" som söker en mer perfekt union.
Det här är en fantastisk nation och vi är ett bra folk.
Under århundraden genom storm och stridigheter, i fred och i krig, har vi kommit så långt. Men vi har fortfarande långt kvar.
Vi kommer att pressa fram med hastighet och brådska, för vi har mycket att göra under denna vinter med fara och möjligheter.
Mycket att reparera.
Mycket att återställa.
Mycket att läka.
Mycket att bygga.
Och mycket att vinna.
Få perioder i vår nations historia har varit mer utmanande eller svårare än den vi befinner oss i nu.
Ett virus som en gång i ett århundrade förföljer tyst landet.
Det har tagit lika många liv på ett år som Amerika förlorade under hela andra världskriget.
Miljontals jobb har gått förlorade.
Hundratusentals företag stängde.
Ett rop på rasrättvisa omkring 400 år i beröring rör oss. Drömmen om rättvisa för alla kommer inte längre att skjutas upp.
Ett rop på överlevnad kommer från planeten själv. Ett skrik som inte kan vara mer desperat eller tydligare.
Och nu, en ökning av politisk extremism, vit överlägsenhet, inhemsk terrorism som vi måste konfrontera och vi kommer att besegra.
För att övervinna dessa utmaningar - att återställa själen och för att säkra Amerikas framtid - krävs mer än ord.
Det kräver det mest svårfångade i en demokrati: Enhet.
Enhet.
I en annan januari i Washington, på nyårsdagen 1863, undertecknade Abraham Lincoln Emancipation Proclamation.
När han satte pennan på papper sa presidenten: "Om mitt namn någonsin går in i historien kommer det att vara för denna handling och hela min själ finns i den." Hela min själ finns i den.
Idag, på denna januari dag, är hela min själ i detta: Att föra Amerika samman.
Förenar vårt folk.
Och förenar vår nation.
Jag ber varje amerikan att gå med mig i den här saken.
Förenas för att bekämpa de vanliga fienderna vi möter: Ilska, förbittring, hat.
Extremism, laglöshet, våld.
Sjukdom, arbetslöshet, hopplöshet.
Med enhet kan vi göra stora saker. Viktiga saker.
Vi kan rätta fel.
Vi kan få människor att arbeta på bra jobb.
Vi kan lära våra barn i säkra skolor.
Vi kan övervinna detta dödliga virus.
Vi kan belöna arbete, bygga om medelklassen och göra vården trygg för alla.
Vi kan leverera rasrättvisa.
Vi kan återigen göra Amerika till den ledande kraften för gott i världen.
Jag vet att tala om enhet kan låta för vissa som en dum fantasi.
Jag vet att krafterna som delar oss är djupa och att de är verkliga.
Men jag vet också att de inte är nya.
Vår historia har varit en ständig kamp mellan det amerikanska idealet att vi alla är skapade lika och den hårda, fula verklighet som rasism, nativism, rädsla och demonisering länge har sönder oss.
Striden är flerårig.
Seger är aldrig säker.
Genom inbördeskriget, den stora depressionen, andra världskriget, 9/11, genom kamp, ​​uppoffringar och motgångar har våra "bättre änglar" alltid vunnit.
I var och en av dessa ögonblick samlades nog av oss för att bära oss alla framåt.
Och det kan vi göra nu.
Historia, tro och förnuft visar vägen, vägen för enhet.
Vi kan se varandra inte som motståndare utan som grannar.
Vi kan behandla varandra med värdighet och respekt.
Vi kan gå samman, sluta skrika och sänka temperaturen.
För utan enhet finns det ingen fred, bara bitterhet och ilska.
Inga framsteg, bara utmattande upprördhet.
Ingen nation, bara ett tillstånd av kaos.
Detta är vårt historiska ögonblick av kris och utmaning, och enhet är vägen framåt.
Och vi måste möta detta ögonblick som USA.
Om vi ​​gör det, garanterar jag dig, vi kommer inte att misslyckas.
Vi har aldrig någonsin misslyckats i Amerika när vi agerat tillsammans.
Och så idag, vid denna tid och på denna plats, låt oss börja om på nytt.
Alla vi.
Låt oss lyssna på varandra.
Hör varandra.
Se varandra.
Visa respekt för varandra.
Politik behöver inte vara en rasande eld som förstör allt i dess väg.
Varje oenighet behöver inte vara en orsak till totalt krig.
Och vi måste förkasta en kultur där fakta själva manipuleras och till och med tillverkas.
Mina amerikaner, vi måste vara annorlunda än detta.
Amerika måste vara bättre än så här.
Och jag tror att Amerika är bättre än så här.
Se dig bara omkring.
Här står vi, i skuggan av en Capitol -kupol som slutfördes mitt i inbördeskriget, när unionen själv hängde i balansen.
Ändå höll vi ut och vi segrade.
Här står vi och blickar ut mot det stora köpcentret där Dr King talade om sin dröm.
Här står vi, där för 108 år sedan vid en annan invigning försökte tusentals demonstranter blockera modiga kvinnor från att marschera för att rösta.
Idag markerar vi svärandet av den första kvinnan i amerikansk historia som valts till nationella ämbete-vice president Kamala Harris.
Berätta inte för mig att saker inte kan förändras.
Här står vi tvärs över Potomac från Arlington National Cemetery, där hjältar som gav det sista fulla måttet av hängivenhet vilar i evig fred.
Och här står vi, bara dagar efter att en upploppande pöbel trodde att de kunde använda våld för att tysta folkets vilja, stoppa arbetet med vår demokrati och för att driva oss från denna heliga mark.
Det hände inte.
Det kommer aldrig att hända.
Inte idag.
Inte imorgon.
Aldrig.
Till alla dem som stödde vår kampanj är jag ödmjuk över den tro ni har lagt på oss.
Till alla dem som inte stödde oss, låt mig säga detta: Hör av mig när vi går framåt. Ta ett mått på mig och mitt hjärta.
Och om du fortfarande håller med så får det vara så.
Det är demokrati. Det är Amerika. Rätten att fridfullt avvika, inom vår republiks skyddsräcken, är kanske vår nations största styrka.
Men hör mig tydligt: ​​Oenighet får inte leda till oenighet.
Och jag lovar dig detta: Jag kommer att vara president för alla amerikaner.
Jag kommer att kämpa lika hårt för dem som inte stöttade mig som för dem som gjorde det.
För många århundraden sedan skrev Saint Augustine, en helgon i min kyrka, att ett folk var en mängd definierad av de gemensamma föremålen för deras kärlek.
Vilka är de vanliga objekt vi älskar som definierar oss som amerikaner?
Jag tror jag vet.
Möjlighet.
Säkerhet.
Frihet.
Värdighet.
Respekt.
Ära.
Och, ja, sanningen.
De senaste veckorna och månaderna har lärt oss en smärtsam läxa.
Det finns sanning och det finns lögner.
Lögner berättade för makt och vinst.
Och var och en av oss har en plikt och ett ansvar, som medborgare, som amerikaner, och särskilt som ledare - ledare som har lovat att hedra vår konstitution och skydda vår nation - att försvara sanningen och att besegra lögnerna.
Jag förstår att många amerikaner ser på framtiden med viss rädsla och oro.
Jag förstår att de oroar sig för sina jobb, om att ta hand om sina familjer, om vad som kommer sedan.
Jag fattar.
Men svaret är inte att vända sig inåt, att dra sig tillbaka till konkurrerande fraktioner, misstänka dem som inte ser ut som du gör, eller dyrka som du gör, eller inte få sina nyheter från samma källor som du gör.
Vi måste avsluta det här inbördeskrig som ställer rött mot blått, lantligt kontra urbant, konservativt kontra liberalt.
Vi kan göra detta om vi öppnar våra själar istället för att härda våra hjärtan.
Om vi ​​visar lite tolerans och ödmjukhet.
Om vi ​​är villiga att stå i den andra personens skor bara för ett ögonblick.
För här är saken om livet: Det finns ingen redogörelse för vad ödet kommer att hantera dig.
Det finns några dagar då vi behöver en hand.
Det finns andra dagar då vi uppmanas att låna ut en.
Det är så vi måste vara med varandra.
Och om vi är på detta sätt kommer vårt land att bli starkare, mer välmående, mer redo för framtiden.
Mina amerikaner, i arbetet framför oss kommer vi att behöva varandra.
Vi kommer att behöva all vår styrka för att hålla ut denna mörka vinter.
Vi går in i den som kan vara den tuffaste och dödligaste perioden av viruset.
Vi måste avsätta politiken och slutligen möta denna pandemi som en nation.
Jag lovar dig detta: som Bibeln säger kan gråten bestå en natt men glädjen kommer på morgonen.
Vi kommer att klara det här tillsammans. Världen tittar på idag.
Så här är mitt budskap till dem utanför våra gränser: Amerika har testats och vi har kommit starkare ut för det.
Vi kommer att reparera våra allianser och engagera oss i världen igen.
Inte för att möta gårdagens utmaningar, utan dagens och morgondagens.
Vi kommer inte bara att leda genom exemplet om vår makt utan med kraften i vårt exempel.
Vi kommer att vara en stark och pålitlig partner för fred, framsteg och säkerhet.
Vi har gått igenom så mycket i den här nationen.
Och i min första akt som president vill jag be dig att gå med mig i en tyst bön för att minnas alla som vi förlorade under det gångna året till pandemin.
Till dessa 400 000 amerikaner-mödrar och pappor, män och fruar, söner och döttrar, vänner, grannar och arbetskamrater.
Vi kommer att hedra dem genom att bli det folk och den nation som vi vet att vi kan och bör vara.
Låt oss be en tyst bön för dem som förlorade sina liv, för dem som de lämnade efter sig och för vårt land.
Amen.
Detta är en tid för testning.
Vi står inför en attack mot demokrati och sanning.
Ett rasande virus.
Ökande ojämlikhet.
Stinget av systemisk rasism.
Ett klimat i kris.
Amerikas roll i världen.
Någon av dessa skulle räcka för att utmana oss på djupgående sätt.
Men faktum är att vi möter dem alla på en gång och ger denna nation det största ansvaret.
Nu måste vi kliva upp.
Alla vi.
Det är en tid för djärvhet, för det finns så mycket att göra.
Och detta är säkert.
Vi kommer att bedömas, du och jag, för hur vi löser de kaskade kriserna i vår era.
Kommer vi att ta tillfället i akt?
Kommer vi att bemästra denna sällsynta och svåra timme?
Kommer vi att uppfylla våra skyldigheter och förmedla en ny och bättre värld för våra barn?
Jag tror att vi måste och jag tror att vi kommer att göra det.
Och när vi gör det kommer vi att skriva nästa kapitel i den amerikanska historien.
Det är en historia som kan låta ungefär som en låt som betyder mycket för mig.
Det kallas "American Anthem" och det finns en vers som sticker ut för mig: "århundradenas arbete och böner har fört oss till denna dag. Vad ska vara vårt arv?
Vad kommer våra barn att säga?… Låt mig få veta i mitt hjärta När mina dagar är genom Amerika Amerika gav jag mitt bästa för dig. ”Låt oss lägga till vårt eget arbete och våra böner i den nationella historien om oss.
Om vi ​​gör detta då när våra dagar är genom våra barn och våra barns barn kommer att säga om oss gav de sitt bästa.
De gjorde sin plikt.
De läkte ett trasigt land.
Mina amerikaner, jag stänger idag där jag började, med en helig ed.
Inför Gud och er alla ger jag er mitt ord.
Jag kommer alltid att jämna med dig.
Jag kommer att försvara konstitutionen.
Jag kommer att försvara vår demokrati.
Jag kommer att försvara Amerika.
Jag kommer att ge allt i din tjänst att tänka inte på makt, utan på möjligheter.
Inte av personligt intresse, utan av allmänhetens bästa.
Och tillsammans ska vi skriva en amerikansk berättelse om hopp, inte rädsla.
Av enhet, inte splittring.
Av ljus, inte mörker.
En amerikansk berättelse om anständighet och värdighet.
Av kärlek och helande.
Av storhet och godhet.
Må detta vara historien som vägleder oss.
Historien som inspirerar oss.
Historien som berättar evigheter som kommer att vi svarade på historiens uppmaning.
Vi träffade ögonblicket.
Att demokrati och hopp, sanning och rättvisa, inte dog på vår vakt utan trivdes.
Att vårt Amerika säkrade friheten hemma och återigen stod som en ledstjärna för världen.
Det är vad vi är skyldiga våra föregångare, varandra och generationer att följa.
Så med syfte och beslutsamhet vänder vi oss till vår tids uppgifter.
Upprätthålls av tro.
Drivs av övertygelse.
Och, hängivna till varandra och till detta land älskar vi av hela vårt hjärta.
Må Gud välsigna Amerika och må Gud skydda våra trupper.
Tack, Amerika.
SLUT 12:13 EST


Biden 's invigningsadress använde ordet ⟞mokrati ' mer än någon annan president '

Stående på platsen där ett dödligt upplopp vid U.S. Capitol hade ägt rum två veckor tidigare, höll president Joe Biden en invigningstale som använde ordet & quotdemokrati & quot fler gånger än något annat invigningstal i amerikansk historia.

"Detta är Amerikas dag. Det här är demokratins dag, sa Biden i början av talet. & quot Folkets vilja har hörts, och folkets vilja har följts. Vi har återigen lärt oss att demokrati är värdefullt. Demokratin är ömtålig. Och vid denna timme, mina vänner, har demokratin rådt. & Quot

Biden använde ordet 11 gånger under hela sin adress. Det ligger före adresserna från Harry Truman, som sa & quotdemokrati & quot nio gånger i sitt 1949-tal, och Franklin D. Roosevelt, som gjorde samma sak under sin tredje infallningsceremoni 1941, enligt en CNBC-analys av tal från det amerikanska ordförandeskapet. Projekt. Projektet är ett arkiv med offentliga dokument som underhålls av University of California, Santa Barbara.

"Det som var fascinerande för mig med det var att han började och slutade med demokrati," säger Bill Antholis, direktör och VD för Miller Center, ett opartiskt medlemsförbund vid University of Virginia som specialiserat sig på presidentstipendium.

Antholis, som är en tidigare verkställande direktör vid Brookings Institution och tjänstgjorde i Clinton -administrationen, tillskrev temat för Biden 's tal till Capitol -upploppet och de händelser som föregick det.

"Jag tror att det här var ett mycket annorlunda tal än det som skulle ha skrivits om Trump hade medgett morgonen den 4 november," sa Antholis. & quotOch upploppet attackerade både den fysiska symbolen och en nyckelprocess i vår demokrati, Biden talade till ett mycket aktuellt ögonblick. & quot

De vanligaste användningarna av ordet & quotdemokrati & quot i presidentens invigningsadresser

  • Joe Biden (2021): 11
  • Harry Truman (1949): 9
  • Franklin D. Roosevelt 's tredje adress (1941): 9
  • Franklin D. Roosevelt 's andra adress (1937): 7
  • George H.W. Bush (1989): 5
  • Bill Clinton 's andra adress (1997): 4
  • Bill Clintons första adress (1993): 4
  • Warren G. Harding (1921): 4
  • William Henry Harrison (1841): 4

Antholis noterade att termen & quotdemokrati & quot blev vanligare i politiskt tal under 1900 -talet, runt tiden för Woodrow Wilsons presidentskap, som började 1913. En tidigare professor i statsvetenskap, Wilson omfamnade termen. Antholis sa att Truman och Roosevelt såg sig själva som "Wilsonians", vilket kan förklara deras användning av frasen.

Onsdagens tal var också en skarp kontrast till president Donald Trumps invigningstal för fyra år sedan, när Trump talade om & quotAmerican carnage. & Quot

& quot Bill Clinton.

"Bilderna som ordet blodbad förmedlar är hemska", säger Kathleen Kendall, forskningsprofessor i kommunikation vid University of Maryland. & quotBiden gjorde tvärtom. Jag säger att hans huvudsakliga poäng är att Amerika har testats och tagit sig an utmaningen. & Quot

Ord som & quotAmerica, & quot & quotdemocracy & quot och & quotunity, & quot som alla använde, är ord som de flesta amerikaner ser positivt på och svarar positivt på, tillade Kendall.


Kontextuell anteckning

USA: s presidentinvigningar är förutsägbara händelser. De händer vart fjärde år. Förutom när en sittande president återvals till en andra mandatperiod markerar de en övergång mellan två olika personligheter och två kontrasterande förvaltningar. Bara detta faktum kommer alltid att ha en mindre historisk betydelse. Men själva händelsen är koreograferad för att följa i stort sett samma formella scenario från en administration till en annan. Bortsett från årets sociala distans, en minskad folkmassa och bärning av masker, är det ingenting i själva händelsen som motiverar att kalla Bidens invigningsceremoni historisk.

Bidens invigningsprogram innehöll några av de unika egenskaperna som krävs av glitter och glamour av dagens hyperrealitet. Lady Gaga sjöng nationalsången och Jennifer Lopez bjöd på gratis patriotisk underhållning. Det var en rap-influerad dikt som reciterades av en ung kvinnlig svart poet, Amanda Gorman, den första nationella ungdomspoeten som någonsin pristagats. Men ingenting om dess iscensättning eller innehåll var original eller oförutsägbart nog för att förtjäna epitetet historiskt. Så varför tappade alla mediekommentatorer sig själva med att använda det ordet för att beskriva det?

De hade en bra anledning, även om de flesta journalister valde att lägga mer tid på den första tronen för en kvinnlig vice president, Kamala Harris. Även om en ospännande politiker som hennes framträdande i de demokratiska primärvalen avslöjade, erbjuder Harris två sällsynta attribut förutom att vara kvinna. Deras kombinerade effekt ökar känslan av att detta är ett unikt ögonblick i historien. Hon är dotter till två utlänningar, en svart (hennes jamaicanska far) och den andra asiatiska (hennes indiska mamma och tamil, för att starta).

Märkligt nog verkar inga kommentatorer vara medvetna om en sann historisk nyfikenhet: den för de två individerna i afrikanskt arv som har stigit till president- eller vicepresidentpositionen - Barack Obama och Harris - inte heller ättlingar till de amerikanska slavarna som utgör kärnan i afroamerikanska etnicitet. Det betyder att det ur en historisk synvinkel fortfarande finns ett tomrum att fylla.

Den verkliga anledningen till att Bidens invigning kunde kallas historisk var frånvaron av hans föregångare, Donald Trump. Men även det var inte bara förutsagt - av Trump själv - utan också förutsägbart, med tanke på hans narcissism. Den 45: e presidentens frånvaro hade ingen effekt på evenemangets protokoll. Det påverkade dock, åtminstone omedvetet, allas uppfattning av ögonblicket. För första gången på fem och ett halvt år var amerikanerna tvungna att möta det udda faktum att Donald Trump inte längre var kärnan i nyhetscykeln.

I 22 minuter fortsatte Biden att framföra ett grundligt ohistoriskt tal, fyllt av tidlösa klichéer snarare än de aktuella observationerna man kan förvänta sig från ett historiskt ögonblick. Biden har alltid föredragit pompös banalités och självplagiering till ursprungstanken. Han återvände förutsägbart sin litani av publikfyllda men meningslösa retoriska formler, som redan saknade vett men ännu mer när det upprepades för tusen gången.

Som väntat fanns det eviga (och historiskt falska): "Vi har aldrig någonsin misslyckats i Amerika när vi agerat tillsammans." Åtminstone gjorde han det lite mer kompakt än vid alla tidigare tillfällen. Han applåderade med sin inaktuella chiasmus, "Vi kommer inte bara att leda genom exemplet om vår makt utan med vårt exempels kraft", utan att inse att en kvick retorisk figur förlorar sin kvalitet när den parroteras om och om igen. Invigningspublik tränas i att vara högtidligt artig. Så, förutsägbart nog, applåder ersatte de stönningar som Bidens ofta upprepade trop förtjänade.

Frånvaron av en känsla av sann historisk betydelse misslyckades med att avskräcka kommentatorerna. ”Ett historiskt ögonblick, men också ett surrealistiskt ögonblick”, skrev Peter Baker i The New York Times och noterade att det till skillnad från andra invigningar ”tjänade till att illustrera USA: s problem”. Han verkar ha glömt ett anmärkningsvärt och nyligen förekommande prejudikat: invigningen av Donald J. Trump, som berömt framkallade "amerikansk blodbad" i kärnan i sitt invigningstal.

Trumps tal för fyra år sedan var autentiskt surrealistiskt, liksom så mycket som Trump trodde, gjorde eller twittrade under de följande fyra åren. Trump själv, utöver hans surrealistiska handlingar, var ett uttryck för hyperrealitet, i den bemärkelsen att han existerade som en parodi på den "normala" hyperrealiteten i amerikansk politik. Han uppmärksammade permanent publikens uppmärksamhet på ett politiskt system byggt som en filmfasad och agerade efter reglerna för ett manus för pro brottning. Trumps för tidiga avgång från Washington, DC, var exceptionell, om inte historisk. Men finns det någon motiverad anledning att tro att Bidens plundrande återgång till normal hyperrealitet kan kallas "historisk"?


Läs hela texten till Bidens adress här:

Överdomare Roberts, vice president Harris, talare Pelosi, ledare Schumer, ledare McConnell, vicepresident Pence, framstående gäster och mina medamerikaner.

En dag med historia och hopp.

Genom en degel för tiderna har Amerika testats på nytt och Amerika har tagit sig an utmaningen.

Idag firar vi triumfen inte för en kandidat, utan för en sak, demokratins sak.

Folkets vilja har hörts och folkets vilja har följts.

Vi har återigen lärt oss att demokrati är värdefullt.

Och vid den här tiden, mina vänner, har demokratin rådt.

Så nu, på denna heliga mark där våld för bara några dagar sedan försökte skaka denna Capitols grund, samlas vi som en nation, under Gud, odelbar, för att genomföra den fredliga maktöverföring som vi har gjort i mer än två århundraden.

Vi ser framåt på vårt unika amerikanska sätt - rastlösa, djärva, optimistiska - och siktar på den nation som vi vet att vi kan vara och vi måste vara.

Jag tackar mina föregångare för båda parter för deras närvaro här.

Jag tackar dem från djupet av mitt hjärta.

Ni vet vår konstitutions motståndskraft och styrkan i vår nation.

Liksom president Carter, som jag talade med i går kväll men som inte kan vara med oss ​​idag, men som vi hyllar för hans livstid.

Jag har precis avlagt den heliga ed som var och en av dessa patrioter avlagt - en ed som först svurits av George Washington.

Men den amerikanska historien beror inte på någon av oss, inte på några av oss, utan på oss alla.

På "Vi folket" som söker en mer perfekt union.

Det här är en fantastisk nation och vi är ett bra folk.

Under århundraden genom storm och stridigheter, i fred och i krig, har vi kommit så långt. Men vi har fortfarande långt kvar.

Vi kommer att pressa fram med hastighet och brådska, för vi har mycket att göra under denna vinter med fara och möjligheter.

Få perioder i vår nations historia har varit mer utmanande eller svårare än den vi befinner oss i nu.

Ett virus som en gång i ett århundrade förföljer tyst landet.

Det har tagit lika många liv på ett år som Amerika förlorade under hela andra världskriget.

Miljontals jobb har gått förlorade.

Hundratusentals företag stängde.

Ett rop på rasrättvisa omkring 400 år i beröring rör oss. Drömmen om rättvisa för alla kommer inte längre att skjutas upp.

Ett rop på överlevnad kommer från planeten själv. Ett skrik som inte kan vara mer desperat eller tydligare.

Och nu, en ökning av politisk extremism, vit överlägsenhet, inhemsk terrorism som vi måste konfrontera och vi kommer att besegra.

För att övervinna dessa utmaningar - att återställa själen och för att säkra Amerikas framtid - krävs mer än ord.

Det kräver det mest svårfångade i en demokrati:

I en annan januari i Washington, på nyårsdagen 1863, undertecknade Abraham Lincoln Emancipation Proclamation.

När han satte pennan på papper sa presidenten: "Om mitt namn någonsin går in i historien kommer det att vara för denna handling och hela min själ finns i den."

Idag, på denna januari dag, är hela min själ i detta:

För samman Amerika.

Jag ber varje amerikan att gå med mig i den här saken.

Förenas för att bekämpa de vanliga fiender vi står inför:

Extremism, laglöshet, våld.

Sjukdom, arbetslöshet, hopplöshet.

Med enhet kan vi göra stora saker. Viktiga saker.

Vi kan få människor att arbeta på bra jobb.

Vi kan lära våra barn i säkra skolor.

Vi kan övervinna detta dödliga virus.

Vi kan belöna arbete, bygga om medelklassen och göra vård
trygg för alla.

Vi kan leverera rasrättvisa.

Vi kan återigen göra Amerika till den ledande kraften för gott i världen.

Jag vet att tala om enhet kan låta för vissa som en dum fantasi.

Jag vet att krafterna som delar oss är djupa och att de är verkliga.

Men jag vet också att de inte är nya.

Vår historia har varit en ständig kamp mellan det amerikanska idealet att vi alla är skapade lika och den hårda, fula verklighet som rasism, nativism, rädsla och demonisering länge har sönder oss.

Genom inbördeskriget, den stora depressionen, andra världskriget, 9/11, genom kamp, ​​uppoffringar och motgångar har våra "bättre änglar" alltid vunnit.

I var och en av dessa ögonblick samlades nog av oss för att bära oss alla framåt.

Historia, tro och förnuft visar vägen, vägen för enhet.

Vi kan se varandra inte som motståndare utan som grannar.

Vi kan behandla varandra med värdighet och respekt.

Vi kan gå samman, sluta skrika och sänka temperaturen.

För utan enhet finns det ingen fred, bara bitterhet och ilska.

Inga framsteg, bara utmattande upprördhet.

Ingen nation, bara ett tillstånd av kaos.

Detta är vårt historiska ögonblick av kris och utmaning, och enhet är vägen framåt.

Och vi måste möta detta ögonblick som USA.

Om vi ​​gör det, garanterar jag dig, vi kommer inte att misslyckas.

Vi har aldrig någonsin misslyckats i Amerika när vi agerat tillsammans.

Och så idag, vid denna tid och på denna plats, låt oss börja om på nytt.

Låt oss lyssna på varandra.

Hör varandra.
Se varandra.

Visa respekt för varandra.

Politik behöver inte vara en rasande eld som förstör allt i dess väg.

Varje oenighet behöver inte vara en orsak till totalt krig.

Och vi måste förkasta en kultur där fakta själva manipuleras och till och med tillverkas.

Mina amerikaner, vi måste vara annorlunda än detta.

Amerika måste vara bättre än så här.

Och jag tror att Amerika är bättre än så här.

Här står vi, i skuggan av en Capitol -kupol som slutfördes mitt i inbördeskriget, när unionen själv hängde i balansen.

Ändå höll vi ut och vi segrade.

Här står vi och blickar ut mot det stora köpcentret där Dr King talade om sin dröm.

Här står vi, där för 108 år sedan vid en annan invigning försökte tusentals demonstranter blockera modiga kvinnor från att marschera för att rösta.

Idag markerar vi svärandet av den första kvinnan i amerikansk historia som valts till det nationella kontoret - vice president Kamala Harris.

Berätta inte för mig att saker inte kan förändras.

Här står vi tvärs över Potomac från Arlington National Cemetery, där hjältar som gav det sista fulla måttet av hängivenhet vilar i evig fred.

Och här står vi, bara dagar efter att en upploppande pöbel trodde att de kunde använda våld för att tysta folkets vilja, stoppa arbetet med vår demokrati och för att driva oss från denna heliga mark.

Till alla dem som stödde vår kampanj är jag ödmjuk över den tro ni har lagt på oss.

Till alla dem som inte stödde oss, låt mig säga detta: Hör av mig när vi går framåt. Ta ett mått på mig och mitt hjärta.

Och om du fortfarande håller med så får det vara så.

Det är demokrati. Det är Amerika. Rätten att fridfullt avvika, inom vår republiks skyddsräcken, är kanske vår nations största styrka.

Men hör mig tydligt: ​​Oenighet får inte leda till oenighet.

Och jag lovar dig detta: Jag kommer att vara president för alla amerikaner.

Jag kommer att kämpa lika hårt för dem som inte stöttade mig som för dem som gjorde det.

För många århundraden sedan skrev Saint Augustine, en helgon i min kyrka, att ett folk var en mängd definierad av de gemensamma föremålen för deras kärlek.

Vilka är de vanliga objekt vi älskar som definierar oss som amerikaner?

De senaste veckorna och månaderna har lärt oss en smärtsam läxa.

Det finns sanning och det finns lögner.

Lögner berättade för makt och vinst.

Och var och en av oss har en plikt och ett ansvar, som medborgare, som amerikaner, och särskilt som ledare - ledare som har lovat att hedra vår konstitution och skydda vår nation - att försvara sanningen och att besegra lögnerna.

Jag förstår att många amerikaner ser på framtiden med viss rädsla och oro.

Jag förstår att de oroar sig för sina jobb, om att ta hand om sina familjer, om vad som kommer sedan.

Men svaret är inte att vända sig inåt, att dra sig tillbaka till konkurrerande fraktioner, misstänka dem som inte ser ut som du gör, eller dyrka som du gör, eller inte få sina nyheter från samma källor som du gör.

Vi måste avsluta det här inbördeskrig som ställer rött mot blått, lantligt kontra urbant, konservativt kontra liberalt.

Vi kan göra detta om vi öppnar våra själar istället för att härda våra hjärtan.

Om vi ​​visar lite tolerans och ödmjukhet.

Om vi ​​är villiga att stå i den andra personens skor bara för ett ögonblick.
För här är saken om livet: Det finns ingen redogörelse för vad ödet kommer att hantera dig.

Det finns några dagar då vi behöver en hand.

Det finns andra dagar då vi uppmanas att låna ut en.

Det är så vi måste vara med varandra.

Och om vi är på detta sätt kommer vårt land att bli starkare, mer välmående, mer redo för framtiden.

Mina amerikaner, i arbetet framför oss kommer vi att behöva varandra.

Vi kommer att behöva all vår styrka för att hålla ut denna mörka vinter.

Vi går in i den som kan vara den tuffaste och dödligaste perioden av viruset.

Vi måste avsätta politiken och slutligen möta denna pandemi som en nation.

Jag lovar dig detta: som Bibeln säger kan gråten bestå en natt men glädjen kommer på morgonen.

Vi kommer att klara detta tillsammans

Världen tittar på idag.

Så här är mitt budskap till dem utanför våra gränser: Amerika har testats och vi har kommit starkare ut för det.

Vi kommer att reparera våra allianser och engagera oss i världen igen.

Inte för att möta gårdagens utmaningar, utan dagens och morgondagens.

Vi kommer inte bara att leda genom exemplet om vår makt utan med kraften i vårt exempel.

Vi kommer att vara en stark och pålitlig partner för fred, framsteg och säkerhet.

Vi har gått igenom så mycket i den här nationen.

Och i min första akt som president vill jag be dig att gå med mig i en tyst bön för att minnas alla som vi förlorade under det gångna året till pandemin.

Till dessa 400 000 amerikaner - mödrar och pappor, män och fruar, söner och döttrar, vänner, grannar och arbetskamrater.

Vi kommer att hedra dem genom att bli det folk och den nation som vi vet att vi kan och bör vara.

Låt oss be en tyst bön för dem som förlorade sina liv, för dem som de lämnade efter sig och för vårt land.

Detta är en tid för testning.

Vi står inför en attack mot demokrati och sanning.

Stinget av systemisk rasism.

Amerikas roll i världen.

Någon av dessa skulle räcka för att utmana oss på djupgående sätt.

Men faktum är att vi möter dem alla på en gång och ger denna nation det största ansvaret.

Det är en tid för djärvhet, för det finns så mycket att göra.

Vi kommer att bedömas, du och jag, för hur vi löser de kaskade kriserna i vår era.

Kommer vi att ta tillfället i akt?

Kommer vi att bemästra denna sällsynta och svåra timme?

Kommer vi att uppfylla våra skyldigheter och förmedla en ny och bättre värld för våra barn?

Jag tror att vi måste och jag tror att vi kommer att göra det.

Och när vi gör det kommer vi att skriva nästa kapitel i den amerikanska historien.

Det är en historia som kan låta ungefär som en låt som betyder mycket för mig.

Den heter "American Anthem" och det finns en vers som sticker ut för mig:

"Arbetet och bönerna
av århundraden har fört oss till denna dag
Vad ska vara vårt arv?
Vad kommer våra barn att säga.
Låt mig veta i mitt hjärta
När mina dagar är slut
Amerika
Amerika
Jag gav mitt bästa till dig. "

Låt oss lägga till vårt eget arbete och våra böner till vår nations berättelse.

Om vi ​​gör detta då när våra dagar är genom våra barn och våra barns barn kommer att säga om oss gav de sitt bästa.

De läkte ett trasigt land.
Mina amerikaner, jag stänger idag där jag började, med en helig ed.

Inför Gud och er alla ger jag er mitt ord.

Jag kommer alltid att jämna med dig.

Jag kommer att försvara konstitutionen.

Jag kommer att försvara vår demokrati.

Jag kommer att ge allt i din tjänst att tänka inte på makt, utan på möjligheter.

Inte av personligt intresse, utan av allmänhetens bästa.

Och tillsammans ska vi skriva en amerikansk berättelse om hopp, inte rädsla.

En amerikansk berättelse om anständighet och värdighet.

Av storhet och godhet.

Må detta vara historien som vägleder oss.

Historien som inspirerar oss.

Historien som berättar evigheter som kommer att vi svarade på historiens uppmaning.

Att demokrati och hopp, sanning och rättvisa, inte dog på vår vakt utan trivdes.

Att vårt Amerika säkrade friheten hemma och återigen stod som en ledstjärna för världen.

Det är vad vi är skyldiga våra föregångare, varandra och generationer att följa.

Så med syfte och beslutsamhet vänder vi oss till vår tids uppgifter.

Och, hängivna till varandra och till detta land älskar vi av hela vårt hjärta.


Utskrift: USA: s president Joe Biden håller invigningstal

WASHINGTON - Detta är en avskrift av invigningstalen av USA: s president Joseph R. Biden Jr., som förberedd för leverans på Capitol Hill på onsdagen:

Chief Justice Roberts, Vice President Harris, Speaker Pelosi, Leader Schumer, Leader McConnell, Vice President Pence, framstående gäster och mina medamerikaner,

En dag med historia och hopp.

Genom en degel i evigheter har Amerika testats på nytt och Amerika har tagit sig an utmaningen.

Idag firar vi triumfen inte för en kandidat, utan för en sak, demokratins sak.

Folkets vilja har hörts, och folkets vilja har följts.

Vi har återigen lärt oss att demokrati är värdefullt.

Och vid den här tiden, mina vänner, har demokratin rådt.

Så nu, på denna heliga mark där våld för bara några dagar sedan försökte skaka denna Capitols grund, samlas vi som en nation, under Gud, odelbar, för att genomföra den fredliga maktöverföring som vi har gjort i mer än två århundraden.

Vi ser framåt på vårt unika amerikanska sätt - rastlösa, djärva, optimistiska - och siktar på den nation som vi vet att vi kan vara och vi måste vara.

Jag tackar mina föregångare för båda parter för deras närvaro här.

Jag tackar dem från djupet av mitt hjärta.

Ni vet vår konstitutions motståndskraft och styrkan i vår nation.

Liksom president Carter, som jag talade med i går kväll men som inte kan vara med oss ​​idag, men som vi hyllar för hans livstid.

Jag har precis avlagt den heliga ed som var och en av dessa patrioter avlagt - en ed som först svurits av George Washington.

Men den amerikanska historien beror inte på någon av oss, inte på några av oss, utan på oss alla.

På "Vi folket" som söker en mer perfekt union.

Det här är en stor nation, och vi är ett bra folk.

Under århundraden genom storm och stridigheter, i fred och i krig, har vi kommit så långt. Men vi har fortfarande långt kvar.

Vi kommer att pressa fram med hastighet och brådska, för vi har mycket att göra under denna vinter med fara och möjligheter.

Få perioder i vår nations historia har varit mer utmanande eller svårare än den vi befinner oss i nu.

Ett virus som en gång i ett århundrade förföljer tyst landet.

Det har tagit lika många liv på ett år som Amerika förlorade under hela andra världskriget.

Miljontals jobb har gått förlorade.

Hundratusentals företag stängde.

Ett rop på rasrättvisa omkring 400 år i beröring rör oss. Drömmen om rättvisa för alla kommer inte längre att skjutas upp.

Ett rop på överlevnad kommer från planeten själv, ett rop som inte kan vara mer desperat eller tydligare.

Och nu, en ökning av politisk extremism, vit överlägsenhet, inhemsk terrorism som vi måste konfrontera och vi kommer att besegra.

För att övervinna dessa utmaningar - att återställa själen och för att säkra Amerikas framtid - krävs mer än ord.

Det kräver det mest svårfångade i en demokrati:

I en annan januari i Washington, på nyårsdagen 1863, undertecknade Abraham Lincoln Emancipation Proclamation.

När han satte pennan på papper sa presidenten: "Om mitt namn någonsin går in i historien kommer det att vara för denna handling, och hela min själ finns i den."

Idag, på denna januari dag, är hela min själ i detta:

För samman Amerika.

Förenar vårt folk och förenar vår nation.

Jag ber varje amerikan att gå med mig i den här saken och förenas för att bekämpa de vanliga fiender vi står inför:

Extremism, laglöshet, våld.

Sjukdom, arbetslöshet, hopplöshet.

Med enhet kan vi göra stora saker. Viktiga saker.

Vi kan få människor att arbeta på bra jobb.

Vi kan lära våra barn i säkra skolor.

Vi kan övervinna detta dödliga virus.

Vi kan belöna arbete, bygga om medelklassen och göra vården trygg för alla.

Vi kan leverera rasrättvisa.

Vi kan återigen göra Amerika till den ledande kraften för gott i världen.

Jag vet att tala om enhet kan låta för vissa som en dum fantasi.

Jag vet att krafterna som delar oss är djupa, och de är verkliga.

Men jag vet också att de inte är nya.

Vår historia har varit en ständig kamp mellan det amerikanska idealet att vi alla är skapade lika och den hårda, fula verklighet som rasism, nativism, rädsla och demonisering sedan länge har sönder oss.

Genom inbördeskriget, den stora depressionen, världskriget, 9/11, genom kamp, ​​uppoffringar och motgångar har våra "bättre änglar" alltid vunnit.

I var och en av dessa ögonblick samlades nog av oss för att bära oss alla framåt.

Historia, tro och förnuft visar vägen, vägen för enhet.

Vi kan se varandra inte som motståndare, utan som grannar.

Vi kan behandla varandra med värdighet och respekt.

Vi kan gå samman, sluta skrika och sänka temperaturen.

För utan enhet finns det ingen fred, bara bitterhet och ilska.

Inga framsteg, bara utmattande upprördhet.

Ingen nation, bara ett tillstånd av kaos.

Detta är vårt historiska ögonblick av kris och utmaning, och enhet är vägen framåt.

Och vi måste möta detta ögonblick som USA.

Om vi ​​gör det, garanterar jag dig, vi kommer inte att misslyckas.

Vi har aldrig någonsin misslyckats i Amerika när vi agerat tillsammans.

Och så idag, vid denna tid och på denna plats, låt oss börja om på nytt. Alla vi.

Låt oss lyssna på varandra.

Visa respekt för varandra.

Politik behöver inte vara en rasande eld som förstör allt i dess väg.

Varje oenighet behöver inte vara en orsak till totalt krig.

Och vi måste förkasta en kultur där fakta själva manipuleras och till och med tillverkas.

Mina amerikaner, vi måste vara annorlunda än detta.

Amerika måste vara bättre än så här.

Och jag tror att Amerika är bättre än så här.

Se dig bara omkring. Här står vi, i skuggan av en Capitol -kupol som slutfördes mitt i inbördeskriget, när unionen själv hängde i balansen.

Ändå höll vi ut och vi segrade.

Här står vi och tittar ut mot det stora köpcentret där Dr King talade om sin dröm.

Här står vi, där för 108 år sedan vid en annan invigning försökte tusentals demonstranter blockera modiga kvinnor från att marschera för att rösta.

Idag markerar vi svärandet av den första kvinnan i amerikansk historia som valts till det nationella kontoret, vice president Kamala Harris.

Berätta inte för mig att saker inte kan förändras.

Här står vi, tvärs över Potomac från Arlington National Cemetery, där hjältar som gav det sista fulla måttet av hängivenhet vilar i evig fred.

Och här står vi, bara dagar efter att en upploppande pöbel trodde att de kunde använda våld för att tysta folkets vilja, stoppa arbetet med vår demokrati och för att driva oss från denna heliga mark.

Till alla dem som stöttade vår kampanj är jag ödmjuk över den tro ni har lagt på oss.

Till alla dem som inte stödde oss, låt mig säga detta: Hör av mig när vi går framåt. Ta ett mått på mig och mitt hjärta. Och om du fortfarande håller med så får det vara så.

Det är demokrati. Det är Amerika. Rätten att fridfullt avvika, inom vår republiks skyddsräcken, är kanske vår nations största styrka.

Men hör mig tydligt: ​​Oenighet får inte leda till oenighet.

Och jag lovar dig detta: Jag kommer att vara president för alla amerikaner.

Jag kommer att kämpa lika hårt för dem som inte stöttade mig som för dem som gjorde det.

För många århundraden sedan skrev Saint Augustine, en helgon i min kyrka, att ett folk var en mängd definierad av de gemensamma föremålen för deras kärlek.

Vilka är de vanliga objekt vi älskar som definierar oss som amerikaner?

De senaste veckorna och månaderna har lärt oss en smärtsam läxa.

Det finns sanning, och det finns lögner.

Lögner berättade för makt och vinst.

Och var och en av oss har en plikt och ett ansvar, som medborgare, som amerikaner och särskilt som ledare - ledare som har lovat att hedra vår konstitution och skydda vår nation - att försvara sanningen och att besegra lögnerna.

Jag förstår att många amerikaner ser på framtiden med viss rädsla och oro.

Jag förstår att de oroar sig för sina jobb, om att ta hand om sina familjer, om vad som kommer sedan.

Men svaret är inte att vända sig inåt, att dra sig tillbaka till konkurrerande fraktioner, misstänka dem som inte ser ut som du gör, eller dyrka som du gör, eller inte få sina nyheter från samma källor som du gör.

Vi måste avsluta det här inbördeskrig som ställer rött mot blått, lantligt kontra urbant, konservativt kontra liberalt.

Vi kan göra detta om vi öppnar våra själar istället för att härda våra hjärtan.

Om vi ​​visar lite tolerans och ödmjukhet.

Om vi ​​är villiga att stå i den andra personens skor bara för ett ögonblick.

För här är saken om livet: Det finns ingen redogörelse för vad ödet kommer att hantera dig.

Det finns några dagar då vi behöver en hand.

Det finns andra dagar då vi uppmanas att låna ut en.

Det är så vi måste vara med varandra.

Och om vi är på detta sätt kommer vårt land att bli starkare, mer välmående, mer redo för framtiden.

Mina amerikaner, i arbetet framför oss kommer vi att behöva varandra.

Vi kommer att behöva all vår styrka för att hålla ut denna mörka vinter.

Vi går in i den som kan vara den tuffaste och dödligaste perioden av viruset.

Vi måste avsätta politiken och slutligen möta denna pandemi som en nation.

Jag lovar dig detta: Som Bibeln säger, kan gråt vara en natt, men glädje kommer på morgonen.

Vi kommer att klara detta tillsammans.

Världen tittar på idag. Så här är mitt budskap till dem utanför våra gränser: Amerika har testats och vi har kommit starkare ut för det.

Vi kommer att reparera våra allianser och engagera oss i världen igen.

Inte för att möta gårdagens utmaningar, utan dagens och morgondagens.

Vi kommer inte bara att leda genom exemplet om vår makt, utan genom kraften i vårt exempel.

Vi kommer att vara en stark och pålitlig partner för fred, framsteg och säkerhet.

Vi har gått igenom så mycket i den här nationen.

Och i min första akt som president vill jag be dig att gå med mig i en tyst bön för att minnas alla som vi förlorade under det gångna året till pandemin.

Till dessa 400 000 amerikaner-mödrar och pappor, män och fruar, söner och döttrar, vänner, grannar och arbetskamrater-kommer vi att hedra dem genom att bli det folk och den nation som vi vet att vi kan och bör vara.

Låt oss be en tyst bön för dem som förlorade sina liv, för dem som de lämnade efter sig och för vårt land.

Detta är en tid för testning.

Vi står inför en attack mot demokrati och sanning.

Stinget av systemisk rasism.

Amerikas roll i världen.

Någon av dessa skulle räcka för att utmana oss på djupgående sätt.

Men faktum är att vi möter dem alla på en gång och ger denna nation det största ansvaret.

Det är en tid för djärvhet, för det finns så mycket att göra.

Vi kommer att bedömas, du och jag, för hur vi löser de kaskade kriserna i vår era.

Kommer vi att ta tillfället i akt?

Kommer vi att bemästra denna sällsynta och svåra timme?

Kommer vi att uppfylla våra skyldigheter och förmedla en ny och bättre värld för våra barn?

Jag tror att vi måste, och jag tror att vi kommer att göra det.

Och när vi gör det kommer vi att skriva nästa kapitel i den amerikanska historien.

Det är en historia som kan låta ungefär som en låt som betyder mycket för mig.

Det kallas "American Anthem" och det finns en vers som sticker ut för mig:

av århundraden har fört oss till denna dag

Vad kommer våra barn att säga? .

Låt oss lägga till vårt eget arbete och våra böner till vår nations berättelse.

Om vi ​​gör detta, då när våra dagar är genom våra barn och våra barns barn kommer att säga om oss gav de sitt bästa.

De läkte ett trasigt land.

Mina amerikaner, jag stänger idag där jag började, med en helig ed.

Inför Gud och er alla ger jag er mitt ord:

Jag kommer alltid att jämna med dig.

Jag kommer att försvara konstitutionen.

Jag kommer att försvara vår demokrati.

Jag kommer att ge allt i din tjänst, tänker inte på makt, utan på möjligheter.

Inte av personligt intresse, utan av allmänhetens bästa.

Och tillsammans ska vi skriva en amerikansk berättelse om hopp, inte rädsla.

En amerikansk berättelse om anständighet och värdighet.

Av storhet och godhet.

Må detta vara historien som vägleder oss.

Historien som inspirerar oss.

Historien som berättar evigheter som kommer att vi svarade på historiens uppmaning.

Att demokrati och hopp, sanning och rättvisa, inte dog på vår vakt utan trivdes.

Att vårt Amerika säkrade friheten hemma och återigen stod som en ledstjärna för världen.

Det är vad vi är skyldiga våra föregångare, varandra och generationer att följa.

Så med syfte och beslutsamhet vänder vi oss till vår tids uppgifter.

Och hängivna till varandra och till detta land älskar vi av hela vårt hjärta.

Må Gud välsigna Amerika och må Gud skydda våra trupper. Tack, Amerika.

Registrera dig för våra nyhetsbrev för att få våra bästa historier levererade direkt till din inkorg.


Läs Joe Bidens fullständiga inledningsadress: 'Avsluta detta oborgerliga krig'

Biden höll sitt första tal som USA: s 46: e president.

Kamala Harris gör historia som vice president

Joseph R. Biden Jr., i sitt första tal som president, gjorde ett omfattande uppmaning till enhet, sanning och rasrättvisa när nationen står inför en av sina mörkaste timmar mitt i en rasande pandemi och bitter politisk splittring.

Adressen kom bara några dagar efter den dödliga belägringen av Capitol, under vilken anhängare av tidigare president Donald Trump bröt igenom polisbarriärer och plundrade byggnaden när kongressen samlades för att ratificera Bidens val.

"Idag firar vi triumfen, inte för en kandidat, utan för en orsak, demokratins sak", sa Biden. "Folket, folkets vilja, har hörts, och folkets vilja har följts."

Han fortsatte: "Vi har återigen lärt oss att demokrati är värdefullt. Demokrati är ömtåligt. Och vid den här tiden, mina vänner, har demokratin vunnit."

Biden, 78, talade också till sin föregångares anhängare.

”Till alla dem som stödde vår kampanj, jag är ödmjuk över den tro ni har lagt på oss”, sa han. ”Till alla dem som inte stödde oss, låt mig säga detta. Lyssna på mig när vi går framåt. Ta ett mått på mig och mitt hjärta. "

Biden svor officiellt in som USA: s 46: e president. Den återinvigda invigningsceremonin, som innehöll Lady Gaga, Jennifer Lopez, Garth Brooks, poeten Amanda Gorman och Bidens vänner, tonades ned i pompa och omständigheter och av mindre storlek för säkerhets skull och hälsoproblem.

Miljoner amerikaner ställde in hemma för att se den historiska invigningen.

Högsta domstolens överdomare John Roberts administrerade embetsed till Biden, med presidentens fru, Jill, och barn, Hunter och Ashley, vid hans sida. Kamala Harris, nationens första kvinna, första svarta och första asiatiska vice president, svurdes in av rättvisa Sonia Sotomayor.

Här var Bidens beredda kommentarer till nationen.

Överdomare Roberts, vice president Harris, talare Pelosi, ledare Schumer, ledare McConnell, vicepresident Pence, framstående gäster och mina medamerikaner.

En dag med historia och hopp.

Genom en degel för tiderna har Amerika testats på nytt och Amerika har tagit sig an utmaningen.

Idag firar vi triumfen inte för en kandidat, utan för en sak, demokratins sak.

Folkets vilja har hörts och folkets vilja har följts.

Vi har återigen lärt oss att demokrati är värdefullt.

Och vid den här tiden, mina vänner, har demokratin rådt.

Så nu, på denna heliga mark där våld för bara några dagar sedan försökte skaka huvudstaden, samlas vi som en nation, under Gud, odelbar för att utföra den fredliga maktöverföring som vi har gjort i mer än två århundraden.

Vi ser framåt på vårt unika amerikanska sätt - rastlösa, djärva, optimistiska - och siktar på den nation som vi vet att vi kan vara och vi måste vara.

Jag tackar mina föregångare för båda parter för deras närvaro här.

Jag tackar dem från djupet av mitt hjärta.

Ni vet vår konstitutions motståndskraft och styrkan i vår nation.

Liksom president Carter, som jag talade med i går kväll men som inte kan vara med oss ​​idag, men som vi hyllar för hans livstid.

Jag har precis avlagt den heliga ed som var och en av dessa patrioter avlagt - en ed som först svurits av George Washington.

Men den amerikanska historien beror inte på någon av oss, inte på några av oss, utan på oss alla.

På ”Vi folket” som söker en mer perfekt union.

Det här är en fantastisk nation och vi är ett bra folk.

Under århundraden genom storm och stridigheter, i fred och i krig, har vi kommit så långt. Men vi har fortfarande långt kvar.

Vi kommer att pressa fram med hastighet och brådska, för vi har mycket att göra under denna vinter med fara och möjligheter.

Få perioder i vår nations historia har varit mer utmanande eller svårare än den vi befinner oss i nu.

Ett virus som en gång i ett århundrade förföljer tyst landet.

Det har tagit lika många liv på ett år som Amerika förlorade under hela andra världskriget.

Miljontals jobb har gått förlorade.

Hundratusentals företag stängde.

Ett rop på rasrättvisa omkring 400 år i beröring rör oss. Drömmen om rättvisa för alla kommer inte längre att skjutas upp.

Ett rop på överlevnad kommer från planeten själv. Ett rop som inte kan vara mer desperat eller tydligare.

Och nu, en ökning av politisk extremism, vit överlägsenhet, inhemsk terrorism som vi måste konfrontera och vi kommer att besegra.

För att övervinna dessa utmaningar - att återställa själen och för att säkra Amerikas framtid - krävs mer än ord.

Det kräver det mest svårfångade i en demokrati:

I en annan januari i Washington, på nyårsdagen 1863, undertecknade Abraham Lincoln Emancipation Proclamation.

När han satte pennan på papper sa presidenten: "Om mitt namn någonsin går in i historien kommer det att vara för denna handling och hela min själ finns i den."

Idag, på denna januari dag, är hela min själ i detta:

För samman Amerika. Förenar vårt folk. Och förenar vår nation.

Jag ber varje amerikan att gå med mig i den här saken.

Förenas för att bekämpa de vanliga fiender vi står inför:

Extremism, laglöshet, våld.

Sjukdom, arbetslöshet, hopplöshet.

Med enhet kan vi göra stora saker. Viktiga saker.

Vi kan få människor att arbeta på bra jobb.

Vi kan lära våra barn i säkra skolor.

Vi kan övervinna detta dödliga virus.

Vi kan belöna arbete, bygga om medelklassen och göra vården trygg för alla.

Vi kan leverera rasrättvisa.

Vi kan återigen göra Amerika till den ledande kraften för gott i världen.

Jag vet att tala om enhet kan låta för vissa som en dum fantasi.

Jag vet att krafterna som delar oss är djupa och att de är verkliga.

Men jag vet också att de inte är nya.

Vår historia har varit en ständig kamp mellan det amerikanska idealet att vi alla är skapade lika och den hårda, fula verklighet som rasism, nativism, rädsla och demonisering länge har sönder oss.

Genom inbördeskriget, den stora depressionen, andra världskriget, 9/11, genom kamp, ​​uppoffringar och motgångar har våra "bättre änglar" alltid vunnit.

I var och en av dessa ögonblick samlades nog av oss för att bära oss alla framåt.

Historia, tro och förnuft visar vägen, vägen för enhet.

Vi kan se varandra inte som motståndare utan som grannar.

Vi kan behandla varandra med värdighet och respekt.

Vi kan gå samman, sluta skrika och sänka temperaturen.

För utan enhet finns det ingen fred, bara bitterhet och ilska.

Inga framsteg, bara utmattande upprördhet.

Ingen nation, bara ett tillstånd av kaos.

Detta är vårt historiska ögonblick av kris och utmaning, och enhet är vägen framåt.

Och vi måste möta detta ögonblick som USA.

Om vi ​​gör det, garanterar jag dig, vi kommer inte att misslyckas.

Vi har aldrig någonsin misslyckats i Amerika när vi agerat tillsammans.

Och så idag, vid denna tid och på denna plats, låt oss börja om på nytt.

Låt oss lyssna på varandra.

Hör varandra. Se varandra.

Visa respekt för varandra.

Politik behöver inte vara en rasande eld som förstör allt i dess väg.

Varje oenighet behöver inte vara en orsak till totalt krig.

Och vi måste förkasta en kultur där fakta själva manipuleras och till och med tillverkas.

Mina amerikaner, vi måste vara annorlunda än detta.

Amerika måste vara bättre än så här.

Och jag tror att Amerika är bättre än så här.

Här står vi, i skuggan av en Capitol -kupol som slutfördes mitt i inbördeskriget, när unionen själv hängde i balansen.

Ändå höll vi ut och vi segrade.

Här står vi och blickar ut mot det stora köpcentret där Dr King talade om sin dröm.

Här står vi, där för 108 år sedan vid en annan invigning försökte tusentals demonstranter blockera modiga kvinnor från att marschera för att rösta.

Idag markerar vi svärandet av den första kvinnan i amerikansk historia som valts till nationella ämbete-vice president Kamala Harris.

Berätta inte för mig att saker inte kan förändras.

Här står vi tvärs över Potomac från Arlington National Cemetery, där hjältar som gav det sista fulla måttet av hängivenhet vilar i evig fred.

Och här står vi, bara dagar efter att en upploppande pöbel trodde att de kunde använda våld för att tysta folkets vilja, stoppa arbetet med vår demokrati och för att driva oss från denna heliga mark.

Till alla dem som stödde vår kampanj är jag ödmjuk över den tro ni har lagt på oss.

Till alla dem som inte stödde oss, låt mig säga detta: Hör av mig när vi går framåt. Ta ett mått på mig och mitt hjärta.

Och om du fortfarande håller med så får det vara så.

Det är demokrati. Det är Amerika. Rätten att avvika fridfullt, inom vår republiks räcken, är kanske vår nations största styrka.

Men hör mig tydligt: ​​Oenighet får inte leda till oenighet.

Och jag lovar dig detta: Jag kommer att vara president för alla amerikaner.

Jag kommer att kämpa lika hårt för dem som inte stöttade mig som för dem som gjorde det.

För många århundraden sedan skrev Saint Augustine, en helgon i min kyrka, att ett folk var en mängd definierad av de gemensamma föremålen för deras kärlek.

Vilka är de vanliga objekt vi älskar som definierar oss som amerikaner?

Möjlighet. Säkerhet. Frihet. Värdighet. Respekt. Ära. Och, ja, sanningen.

De senaste veckorna och månaderna har lärt oss en smärtsam läxa.

Det finns sanning och det finns lögner.

Lögner berättade för makt och vinst.

Och var och en av oss har en plikt och ett ansvar, som medborgare, som amerikaner, och särskilt som ledare - ledare som har lovat att hedra vår konstitution och skydda vår nation - att försvara sanningen och att besegra lögnerna.

Jag förstår att många amerikaner ser på framtiden med viss rädsla och oro.

Jag förstår att de oroar sig för sina jobb, om att ta hand om sina familjer, om vad som kommer sedan. Jag fattar.

Men svaret är inte att vända sig inåt, att dra sig tillbaka till konkurrerande fraktioner, misstänka dem som inte ser ut som du gör, eller dyrka som du gör, eller inte få sina nyheter från samma källor som du gör.

Vi måste avsluta det här inbördeskrig som ställer rött mot blått, lantligt kontra urbant, konservativt kontra liberalt.

Vi kan göra detta om vi öppnar våra själar istället för att härda våra hjärtan.

Om vi ​​visar lite tolerans och ödmjukhet.

Om vi ​​är villiga att stå i den andra personens skor bara för ett ögonblick. För här är saken om livet: Det finns ingen redogörelse för vad ödet kommer att hantera dig.

Det finns några dagar då vi behöver en hand.

Det finns andra dagar då vi uppmanas att låna ut en.

Det är så vi måste vara med varandra.

Och om vi är på detta sätt kommer vårt land att bli starkare, mer välmående, mer redo för framtiden.

Mina amerikaner, i arbetet framför oss kommer vi att behöva varandra.

Vi kommer att behöva all vår styrka för att hålla ut denna mörka vinter.

Vi går in i den som kan vara den tuffaste och dödligaste perioden av viruset.

Vi måste avsätta politiken och slutligen möta denna pandemi som en nation.

Jag lovar dig detta: som Bibeln säger kan gråten bestå en natt men glädjen kommer på morgonen.

Vi kommer att klara detta tillsammans

Världen tittar på idag.

Så här är mitt budskap till dem utanför våra gränser: Amerika har testats och vi har kommit starkare ut för det.

Vi kommer att reparera våra allianser och engagera oss i världen igen.

Inte för att möta gårdagens utmaningar, utan dagens och morgondagens.

Vi kommer inte bara att leda genom exemplet om vår makt utan med kraften i vårt exempel.

Vi kommer att vara en stark och pålitlig partner för fred, framsteg och säkerhet.

Vi har gått igenom så mycket i den här nationen.

Och i min första akt som president vill jag be dig att gå med mig i en tyst bön för att minnas alla som vi förlorade under det gångna året till pandemin.

Till dessa 400 000 amerikaner-mödrar och pappor, män och fruar, söner och döttrar, vänner, grannar och arbetskamrater.

Vi kommer att hedra dem genom att bli det folk och den nation som vi vet att vi kan och bör vara.

Låt oss be en tyst bön för dem som förlorade sina liv, för dem som de lämnade efter sig och för vårt land.

Detta är en tid för testning.

Vi står inför en attack mot demokrati och sanning. Ett rasande virus. Ökande ojämlikhet. Stinget av systemisk rasism. Ett klimat i kris. Amerikas roll i världen.

Någon av dessa skulle räcka för att utmana oss på djupgående sätt.

Men faktum är att vi möter dem alla på en gång och ger denna nation det största ansvaret.

Nu måste vi kliva upp. Alla vi.

Det är en tid för djärvhet, för det finns så mycket att göra.

Vi kommer att bedömas, du och jag, för hur vi löser de kaskade kriserna i vår era.

Kommer vi att ta tillfället i akt?

Kommer vi att bemästra denna sällsynta och svåra timme?

Kommer vi att uppfylla våra skyldigheter och förmedla en ny och bättre värld för våra barn?

Jag tror att vi måste och jag tror att vi kommer att göra det.

Och när vi gör det kommer vi att skriva nästa kapitel i den amerikanska historien.

Det är en historia som kan låta ungefär som en låt som betyder mycket för mig.

Den heter "American Anthem" och det finns en vers som sticker ut för mig:

"Århundradenas arbete och böner har fört oss till denna dag. Vad ska vara vårt arv? Vad kommer våra barn att säga? ... Låt mig veta i mitt hjärta När mina dagar är genom AmerikaJag gav mitt bästa till dig."

Låt oss lägga till vårt eget arbete och våra böner till vår nations berättelse.

Om vi ​​gör detta då när våra dagar är genom våra barn och våra barns barn kommer att säga om oss gav de sitt bästa.

De läkte ett trasigt land. Mina amerikaner, jag stänger idag där jag började, med en helig ed.

Inför Gud och er alla ger jag er mitt ord.

Jag kommer alltid att jämna med dig.

Jag kommer att försvara konstitutionen.

Jag kommer att försvara vår demokrati.

Jag kommer att ge allt i din tjänst att tänka inte på makt, utan på möjligheter.

Inte av personligt intresse, utan av allmänhetens bästa.

Och tillsammans ska vi skriva en amerikansk berättelse om hopp, inte rädsla.

En amerikansk berättelse om anständighet och värdighet.

Av storhet och godhet.

Må detta vara historien som vägleder oss.

Historien som inspirerar oss.

Historien som berättar evigheter som kommer att vi svarade på historiens uppmaning.

Att demokrati och hopp, sanning och rättvisa, inte dog på vår vakt utan trivdes.

Att vårt Amerika säkrade friheten hemma och återigen stod som en ledstjärna för världen.

Det är vad vi är skyldiga våra föregångare, varandra och generationer att följa.

Så med syfte och beslutsamhet vänder vi oss till vår tids uppgifter.

Och, hängivna till varandra och till detta land älskar vi av hela vårt hjärta.


President Bidens invigningstal gav USA trygghet och hopp

Med Jill Biden som håller i Bibeln svär Joe Biden in som den 46: e USA: s president av högsta domstolen, överdomare John Roberts vid presidentinvigningen 2021, som hölls i USA: s huvudstad 20. Januari. Rättvisa Sonia Sotomayor, medan Harris make, Doug Emhoff, höll Bibeln. Biden -foto, AP -foto/Andrew Harnik Harris -foto, Saul Loeb/Pool -foto via AP

President Joe Biden berättade för nationen exakt vad den behövde höra i sin invigningstale på onsdagen - ett meddelande om trygghet, ärlighet och hopp, säger BU -historikern Thomas Whalen.

Whalen är en universitetslektor i samhällsvetenskap, Whalen har specialiserat sig på amerikansk social och politisk historia från 1800- och 1900-talet, vilket har gjort honom till en eftertraktad expert för lokala medier under dessa tumultartade månader av anklagelse, val och uppror.

BU idag frågade Whalen om hans tankar om president Joe Bidens invigningstal, hur det hela såg ut på TV och vad han tycker om framtiden för amerikansk demokrati nu när Donald J. Trump har lämnat staden.

Med Thomas Whalen

BU idag: Ge oss din recension av invigningens innehåll, särskilt Bidens tal och vad det berättar om hur han kommer att styra.

Thomas Whalen: Det fanns inga riktiga detaljer. Han var, som presidenter brukar göra vid invigningar, och gav stora drag. Det var inte en färdplan till vart de ska ta sin administration - det var nästan som en bön. Talet var mycket tydligt och från hjärtat, verkligen avgörande Joe Biden. Han försökte vara hoppfull, men samtidigt realistisk. Spridda över hela talet var en generositet eller empati, med tanke på allt som har hänt i det här landet under de senaste veckorna. Jag tror att det här är en ton som verkligen har saknats i Vita huset de senaste fyra åren. Bara det budskapet är en stor kontrast till Trumps "amerikanska blodbad" för fyra år sedan.

Många människor säger att talet var Lincolnesque och sträckte sig över gången och band vår nations sår. Det hade inslag av det, men jag tittade mer på Franklin Roosevelt. Bidens underliggande budskap - med tanke på pandemin, den ekonomiska kollapsen, upproret - var att vi inte kan vara rädda som amerikaner. En av Roosevelts stora poäng var hans optimism, särskilt när han tog över landet i djupet av den stora depressionen 1933, när det såg ut som att vår demokrati, vår republik, skulle falla.

Det Joe Biden sa här var "frihet från rädsla". Han tog nationens hand och pressade den och sa att det kommer att gå bra. Och vi behöver det som nation just nu. Och jag tror att talet gav det. När det gäller retorik var det inte ens så bra som George W. Bushs. Men det gjorde sitt jobb. Joe Biden är en tillräckligt smart politiker för att slänga bort blommig retorik och komma till sakfrågan - vad vill folk höra? Med tanke på de senaste händelserna vill de ha tillförsikt. Och ärlighet, som var en annan prövsten i hans tal. Han säger, jag kommer att vara rak med dig. Det som har kommit tidigare har varit ett slags krig mot sanningen. Han gjorde sitt yttersta för att omfamna förnuftet och kompromissa.

Lady Gaga framför nationalsången vid president Joe Bidens invigning den 20 januari. Foto av Greg Nash/Pool Foto via AP

BU idag: OK, det är ämnet. Men det här är också politik, där pompa och omständigheter och symbolik spelar roll. Vad tycker du om hur invigningen spelades ut på tv?

Eftersom det inte finns någon publik där är det allt för tv, och jag tycker att det gjorde bra. Presidenten uppstod på något sätt av den tidigare National Youth Poet Laureate, Amanda Gorman. Hon kommer att komma ihåg för det hon sa, och jag tror att det kan vara den enda gången i historien som någonsin har hänt vid en invigning. Vi hade några showstoppers där. Jag menar, Lady Gaga var fantastisk. Jag tänkte, J Lo - vilken prestation. Och de representerade ett stort antal amerikaner. De såg ut som Amerika, inte ett gäng fyllda kostymer. Vilket var särskilt lämpligt på en dag när vi har Kamala Harris, vår första kvinna och första färgade kvinna som svurits in som vice president.

Till och med Garth Brooks, som bär hatt. Jag kan höra min avlidna mamma: ”Vem tror han att han är! Det här är tänkt att vara en högtidlig affär. ” Men vi behöver den typen av lätt beröring.

Pageantry var allt där, och det var också viktigt att du hade vicepresident Mike Pence där. Det visar att detta är skiljetecken till en fredlig maktövergång. Och du hade också senator Mitch McConnell (R-Ky.) Där. Om än sittande stenigt, men han dök upp. Och vi hade republikanska och demokratiska presidenter där. Detta lyckades på scenen visa att oavsett vad är vi alla fortfarande amerikaner.

Men jag tror att det fanns en varningsskylt för att inte bli för riven här. Garth Brooks gav en bra prestation, men automatiskt kritiserades han på Twitterversionen av sin fanskara. "Hur skulle kunna uppträder du på Joe Bidens invigning? ” Det för mig säger att det är bra att Joe Biden pratade om enhet, men det finns fortfarande mycket arbete att göra.

Air Force One, med den avgående presidenten, Donald Trump och hans familj ombord, avgår från Andrews Air Force Base onsdag morgon. AP Photo/Luis M. Alvarez

BU idag: Du sa att du inte kunde se Trumps avgång på morgonen, men vad tycker du om att han skulle göra en tidig utresa från Washington istället för att delta i ceremonin?

Han kom in som en outsider och lämnar, bokstavligt talat, som en outsider, avskuren av även sina närmaste supportrar i Washington, DC Även Kevin McCarthy och Ted Cruz, hans starkaste supportrar i kampen mot certifieringen av Bidens seger, till och med de dök upp vid invigningen. Det påminner mig om vad Lyndon Johnson sa: "Makt är dit makt går." Det har aldrig förändrats i Washington.

Nu åker Trump till Florida, och det påminde mig om en gammal bananrepublikdiktator som smög iväg i exil. Men enligt Wall Street Journal, han har tydligen planer på att starta ett nytt parti, Patriot Party, eftersom han är så upprörd över republikanerna. Och om du är demokraterna gör du handställningar just nu, för det kommer att dela omröstningen som vanligtvis går till det republikanska partiet, vilket skulle garantera demokratiska framgångar vid valurnan.

Men en del av det giftiga arvet från Trump - och det är det som bekymrar mig mest för demokratins framtid - är att han har lagt upp en plan för hur man ska vända rättvisa och fria demokratiska val. Om republikanerna hade ansvaret i representanthuset finns det ingen tvekan om att Joe Bidens seger inte skulle ha certifierats. De skulle ha vält den och kastat den för Trump. Och det skulle ha orsakat en kris som skulle ha fått det som hände på Capitol Hill den 6 januari att se ut som en kuddekamp. Jag är rädd att nu är det möjligt, låt oss hoppas att vi aldrig kommer till randen igen. Det understryker bara att vi måste bli av med Electoral College, ett arkaiskt instrument som inte tjänar något syfte i ett land som har anammat full demokrati.

BU idag: Du har varit väldigt upptagen sent, din analys efterlyst av alla typer av media, inklusive den här. Har du några planer på att ta ledigt ett par veckor?

Den här månaden har varit särskilt galen, men egentligen, sedan valet har det varit en fullspurt till mål. Men jag måste lära ut från och med måndag. Det är nästan som om undervisning kommer att bli min semester, men det är okej, eftersom eleverna alltid vitaliserar mig. Om jag känner mig nere eller saknar energi, laddar jag alltid batterierna, bara om det är en hybrid. Det är vad jag hoppas. Vi får se.


LÄS: Biden 's invigningsadress

President Biden Joe BidenExpanderande skattekrediter för barn kan lyfta 4 miljoner barn ur fattigdom: analys Maria Bartiromo försvarar rapporteringen: 'Fortsätt att kasta mig, jag ska fortsätta säga sanningen' Memo: Centern slår tillbaka MER på onsdagen höll sitt första tal efter att ha svurit in på Capitol.

Biden uppmanade till "enhet" i sitt inledande tal, som varade i ungefär 20 minuter.

"Vi kan se varandra inte som motståndare utan som grannar", uppmanade han. "Vi kan behandla varandra med värdighet och respekt. Vi kan gå samman, sluta skrika och sänka temperaturen. För utan enhet finns det ingen fred, bara bitterhet och ilska."

Läs hela talet, som förberett för leverans och tillhandahållet av Biden -administrationen, nedan:

Överdomare Roberts, vice president Harris, talare Pelosi, ledare Schumer, ledare McConnell, vicepresident Pence, framstående gäster och mina medamerikaner.

En dag med historia och hopp.

Genom en degel för tiderna har Amerika testats på nytt och Amerika har tagit sig an utmaningen.

Idag firar vi triumfen inte för en kandidat, utan för en sak, demokratins sak.

Folkets vilja har hörts och folkets vilja har följts.

Vi har återigen lärt oss att demokrati är värdefullt.

Och vid den här tiden, mina vänner, har demokratin rådt.

Så nu, på denna heliga mark där våld för bara några dagar sedan försökte skaka huvudstaden, samlas vi som en nation, under Gud, odelbar för att utföra den fredliga maktöverföring som vi har gjort i mer än två århundraden.

Vi ser framåt på vårt unika amerikanska sätt - rastlösa, djärva, optimistiska - och siktar på den nation som vi vet att vi kan vara och vi måste vara.

Jag tackar mina föregångare för båda parter för deras närvaro här.

Jag tackar dem från djupet av mitt hjärta.

Ni vet vår konstitutions motståndskraft och styrkan i vår nation.

Liksom president Carter, som jag talade med i går kväll men som inte kan vara med oss ​​idag, men som vi hyllar för hans livstid.

Jag har precis avlagt den heliga ed som var och en av dessa patrioter avlagt - en ed som först svurits av George Washington.

Men den amerikanska historien beror inte på någon av oss, inte på några av oss, utan på oss alla.

På ”Vi folket” som söker en mer perfekt union.

Det här är en fantastisk nation och vi är ett bra folk.

Under århundraden genom storm och stridigheter, i fred och i krig, har vi kommit så långt. Men vi har fortfarande långt kvar.

Vi kommer att pressa fram med hastighet och brådska, för vi har mycket att göra under denna vinter med fara och möjligheter.

Få perioder i vår nations historia har varit mer utmanande eller svårare än den vi befinner oss i nu.

Ett virus som en gång i ett århundrade förföljer tyst landet.

Det har tagit lika många liv på ett år som Amerika förlorade under hela andra världskriget.

Miljontals jobb har gått förlorade.

Hundratusentals företag stängde.

Ett rop på rasrättvisa omkring 400 år i beröring rör oss. Drömmen om rättvisa för alla kommer inte längre att skjutas upp.

Ett rop på överlevnad kommer från planeten själv. Ett rop som inte kan vara mer desperat eller tydligare.

Och nu, en ökning av politisk extremism, vit överlägsenhet, inhemsk terrorism som vi måste konfrontera och vi kommer att besegra.

För att övervinna dessa utmaningar - att återställa själen och för att säkra Amerikas framtid - krävs mer än ord.

Det kräver det mest svårfångade i en demokrati:

I en annan januari i Washington, på nyårsdagen 1863, undertecknade Abraham Lincoln Emancipation Proclamation.

När han satte pennan på papper sa presidenten: "Om mitt namn någonsin går in i historien kommer det att vara för denna handling och hela min själ finns i den."

Idag, på denna januari dag, är hela min själ i detta:

För samman Amerika.

Jag ber varje amerikan att gå med mig i den här saken.

Förenas för att bekämpa de vanliga fiender vi står inför:

Extremism, laglöshet, våld.

Sjukdom, arbetslöshet, hopplöshet.

Med enhet kan vi göra stora saker. Viktiga saker.

Vi kan få människor att arbeta på bra jobb.

Vi kan lära våra barn i säkra skolor.

Vi kan övervinna detta dödliga virus.

Vi kan belöna arbete, bygga om medelklassen och göra vård
trygg för alla.

Vi kan leverera rasrättvisa.

Vi kan återigen göra Amerika till den ledande kraften för gott i världen.

Jag vet att tala om enhet kan låta för vissa som en dum fantasi.

Jag vet att krafterna som delar oss är djupa och att de är verkliga.

Men jag vet också att de inte är nya.

Vår historia har varit en ständig kamp mellan det amerikanska idealet att vi alla är skapade lika och den hårda, fula verklighet som rasism, nativism, rädsla och demonisering länge har sönder oss.

Genom inbördeskriget, den stora depressionen, andra världskriget, 9/11, genom kamp, ​​uppoffringar och motgångar har våra "bättre änglar" alltid vunnit.

I var och en av dessa ögonblick samlades nog av oss för att bära oss alla framåt.

Historia, tro och förnuft visar vägen, vägen för enhet.

Vi kan se varandra inte som motståndare utan som grannar.

Vi kan behandla varandra med värdighet och respekt.

Vi kan gå samman, sluta skrika och sänka temperaturen.

För utan enhet finns det ingen fred, bara bitterhet och ilska.

Inga framsteg, bara utmattande upprördhet.

Ingen nation, bara ett tillstånd av kaos.

Detta är vårt historiska ögonblick av kris och utmaning, och enhet är vägen framåt.

Och vi måste möta detta ögonblick som USA.

Om vi ​​gör det, garanterar jag dig, vi kommer inte att misslyckas.

Vi har aldrig någonsin misslyckats i Amerika när vi agerat tillsammans.

Och så idag, vid denna tid och på denna plats, låt oss börja om på nytt.

Låt oss lyssna på varandra.

Hör varandra.
Se varandra.

Visa respekt för varandra.

Politik behöver inte vara en rasande eld som förstör allt i dess väg.

Varje oenighet behöver inte vara en orsak till totalt krig.

Och vi måste förkasta en kultur där fakta själva manipuleras och till och med tillverkas.

Mina amerikaner, vi måste vara annorlunda än detta.

Amerika måste vara bättre än så här.

Och jag tror att Amerika är bättre än så här.

Här står vi, i skuggan av en Capitol -kupol som slutfördes mitt i inbördeskriget, när unionen själv hängde i balansen.

Ändå höll vi ut och vi segrade.

Här står vi och blickar ut mot det stora köpcentret där Dr King talade om sin dröm.

Här står vi, där för 108 år sedan vid en annan invigning försökte tusentals demonstranter blockera modiga kvinnor från att marschera för att rösta.

Idag markerar vi svärandet av den första kvinnan i amerikansk historia som valts till det nationella kontoret-vice president Kamala Harris Kamala HarrisBiden, Harris skickar hälsningar till fars dag USA och Mexiko måste bygga om institutioner som stöder deras gemensamma ansträngningar Harris signalerar ett potentiellt genombrott i USA-Mexiko-samarbetet MER.

Berätta inte för mig att saker inte kan förändras.

Här står vi tvärs över Potomac från Arlington National Cemetery, där hjältar som gav det sista fulla måttet av hängivenhet vilar i evig fred.

Och här står vi, bara dagar efter att en upploppande pöbel trodde att de kunde använda våld för att tysta folkets vilja, stoppa arbetet med vår demokrati och för att driva oss från denna heliga mark.

Till alla dem som stödde vår kampanj är jag ödmjuk över den tro ni har lagt på oss.

Till alla dem som inte stödde oss, låt mig säga detta: Hör av mig när vi går framåt. Ta ett mått på mig och mitt hjärta.

Och om du fortfarande håller med så får det vara så.

Det är demokrati. Det är Amerika. Rätten att avvika fridfullt, inom vår republiks räcken, är kanske vår nations största styrka.

Men hör mig tydligt: ​​Oenighet får inte leda till oenighet.

Och jag lovar dig detta: Jag kommer att vara president för alla amerikaner.

Jag kommer att kämpa lika hårt för dem som inte stöttade mig som för dem som gjorde det.

För många århundraden sedan skrev Saint Augustine, en helgon i min kyrka, att ett folk var en mängd definierad av de gemensamma föremålen för deras kärlek.

Vilka är de vanliga objekt vi älskar som definierar oss som amerikaner?

De senaste veckorna och månaderna har lärt oss en smärtsam läxa.

Det finns sanning och det finns lögner.

Lögner berättade för makt och vinst.

Och var och en av oss har en plikt och ett ansvar, som medborgare, som amerikaner, och särskilt som ledare - ledare som har lovat att hedra vår konstitution och skydda vår nation - att försvara sanningen och att besegra lögnerna.

Jag förstår att många amerikaner ser på framtiden med viss rädsla och oro.

Jag förstår att de oroar sig för sina jobb, om att ta hand om sina familjer, om vad som kommer sedan.

Men svaret är inte att vända sig inåt, att dra sig tillbaka till konkurrerande fraktioner, misstänka dem som inte ser ut som du gör, eller dyrka som du gör, eller inte få sina nyheter från samma källor som du gör.

Vi måste avsluta det här inbördeskrig som ställer rött mot blått, lantligt kontra urbant, konservativt kontra liberalt.

Vi kan göra detta om vi öppnar våra själar istället för att härda våra hjärtan.

Om vi ​​visar lite tolerans och ödmjukhet.

Om vi ​​är villiga att stå i den andra personens skor bara för ett ögonblick.
För här är saken om livet: Det finns ingen redogörelse för vad ödet kommer att hantera dig.

Det finns några dagar då vi behöver en hand.

Det finns andra dagar då vi uppmanas att låna ut en.

Det är så vi måste vara med varandra.

Och om vi är på detta sätt kommer vårt land att bli starkare, mer välmående, mer redo för framtiden.

Mina amerikaner, i arbetet framför oss kommer vi att behöva varandra.

Vi kommer att behöva all vår styrka för att hålla ut denna mörka vinter.

Vi går in i den som kan vara den tuffaste och dödligaste perioden av viruset.

Vi måste avsätta politiken och slutligen möta denna pandemi som en nation.

Jag lovar dig detta: som Bibeln säger kan gråten bestå en natt men glädjen kommer på morgonen.

Vi kommer att klara detta tillsammans

Världen tittar på idag.

Så här är mitt budskap till dem utanför våra gränser: Amerika har testats och vi har kommit starkare ut för det.

Vi kommer att reparera våra allianser och engagera oss i världen igen.

Inte för att möta gårdagens utmaningar, utan dagens och morgondagens.

Vi kommer inte bara att leda genom exemplet om vår makt utan med kraften i vårt exempel.

Vi kommer att vara en stark och pålitlig partner för fred, framsteg och säkerhet.

Vi har gått igenom så mycket i den här nationen.

Och i min första akt som president vill jag be dig att gå med mig i en tyst bön för att minnas alla som vi förlorade under det gångna året till pandemin.

Till dessa 400 000 amerikaner-mödrar och pappor, män och fruar, söner och döttrar, vänner, grannar och arbetskamrater.

Vi kommer att hedra dem genom att bli det folk och den nation som vi vet att vi kan och bör vara.

Låt oss be en tyst bön för dem som förlorade sina liv, för dem som de lämnade efter sig och för vårt land.

Detta är en tid för testning.

Vi står inför en attack mot demokrati och sanning.

Stinget av systemisk rasism.

Amerikas roll i världen.

Någon av dessa skulle räcka för att utmana oss på djupgående sätt.

Men faktum är att vi möter dem alla på en gång och ger denna nation det största ansvaret.

Det är en tid för djärvhet, för det finns så mycket att göra.

Vi kommer att bedömas, du och jag, för hur vi löser de kaskade kriserna i vår era.

Kommer vi att ta tillfället i akt?

Kommer vi att bemästra denna sällsynta och svåra timme?

Kommer vi att uppfylla våra skyldigheter och förmedla en ny och bättre värld för våra barn?

Jag tror att vi måste och jag tror att vi kommer att göra det.

Och när vi gör det kommer vi att skriva nästa kapitel i den amerikanska historien.

Det är en historia som kan låta ungefär som en låt som betyder mycket för mig.

Den heter "American Anthem" och det finns en vers som sticker ut för mig:

”Arbetet och bönerna
av århundraden har fört oss till denna dag
Vad ska vara vårt arv?
Vad kommer våra barn att säga.
Låt mig veta i mitt hjärta
När mina dagar är slut
Amerika
Amerika
Jag gav mitt bästa till dig. ”

Låt oss lägga till vårt eget arbete och våra böner till vår nations berättelse.

Om vi ​​gör detta då när våra dagar är genom våra barn och våra barns barn kommer att säga om oss gav de sitt bästa.

De läkte ett trasigt land.
Mina amerikaner, jag stänger idag där jag började, med en helig ed.

Inför Gud och er alla ger jag er mitt ord.

Jag kommer alltid att jämna med dig.

Jag kommer att försvara konstitutionen.

Jag kommer att försvara vår demokrati.

Jag kommer att ge allt i din tjänst att tänka inte på makt, utan på möjligheter.

Inte av personligt intresse, utan av allmänhetens bästa.

Och tillsammans ska vi skriva en amerikansk berättelse om hopp, inte rädsla.

En amerikansk berättelse om anständighet och värdighet.

Av storhet och godhet.

Må detta vara historien som vägleder oss.

Historien som inspirerar oss.

Historien som berättar evigheter som kommer att vi svarade på historiens uppmaning.

Att demokrati och hopp, sanning och rättvisa, inte dog på vår vakt utan trivdes.

Att vårt Amerika säkrade friheten hemma och återigen stod som en ledstjärna för världen.

Det är vad vi är skyldiga våra föregångare, varandra och generationer att följa.

Så med syfte och beslutsamhet vänder vi oss till vår tids uppgifter.

Och, hängivna till varandra och till detta land älskar vi av hela vårt hjärta.


Presidentens invigningsadress: Jag kommer att vara president för alla amerikaner

STÄNGA

President Joe Biden lovade att vara & kvotpresident för alla amerikaner & quot i sitt 21-minuters invigningstal. USA IDAG

Redaktörens anmärkning: Denna adress hölls av president Joe Biden vid hans invigning på onsdagen.

Överdomare Roberts, vice president Harris. Talare Pelosi, ledare Schumer, McConnell, vice president Pence, mina framstående gäster och mina medamerikaner, detta är Amerikas dag.

Detta är demokratins dag. En dag med historia och hopp om förnyelse och lösning genom en degel för evigheterna. Amerika har testats på nytt och Amerika har tagit sig an utmaningen. Idag firar vi triumfen inte för en kandidat, utan för en sak, demokratins sak. Folket, folkets vilja, har hörts och folkets vilja har uppmärksammats.

Vi har lärt oss igen att demokrati är värdefullt. Demokratin är ömtålig. Vid denna timme, mina vänner, har demokratin rådt.

Från och med nu, på denna heliga mark, där våldet bara för några dagar sedan försökte skaka Capitols grund, samlas vi - som en nation, under Gud, odelbar - för att genomföra den fredliga maktöverföringen, som vi har för mer än två århundraden.

När vi ser framåt på vårt unika amerikanska sätt: rastlösa, djärva, optimistiska och siktar på den nation vi kan vara och vi måste vara.

Jag tackar mina föregångare för båda parter för deras närvaro här idag. Jag tackar dem från djupet av mitt hjärta. Och jag vet, jag vet vår konstitutions motståndskraft och styrkan, styrkan i vår nation. Liksom president Carter, som jag talade med i går kväll, som inte kan vara med oss ​​idag, men som vi hyllar för hans livstid.

President Joe Biden talar under den 59: e presidentinvigningen i U.S. Capitol i Washington onsdagen den 20 januari 2021. (Foto: Patrick Semansky/Associated Press Pool)

Jag har precis avlagt den heliga ed som alla patrioter har avlagt. Eden, först svuren av George Washington. Men den amerikanska historien beror inte på någon av oss, inte på några av oss, utan på oss alla, på oss människor som söker en mer perfekt förening.

Detta är en stor nation. Vi är bra människor. Och genom århundradena, genom storm och stridigheter, i fred och i krig, har vi kommit så långt. Men vi har fortfarande långt kvar. Vi kommer att pressa fram med hastighet och brådska, för vi har mycket att göra under denna vinter med fara och betydande möjligheter, mycket att reparera, mycket att återställa, mycket att läka, mycket att bygga och mycket att vinna.

Få människor i vår nations historia har blivit mer utmanade eller funnit en tid som är mer utmanande eller svårare än den tid vi befinner oss i nu. Ett virus som en gång i ett århundrade förföljer tyst landet. Det har tagit lika många liv på ett år som Amerika förlorade under hela andra världskriget. Miljontals jobb har gått förlorade. Hundratusentals företag stängde. Ett rop på rasrättvisa, cirka fyrahundra år i beredskap, rör oss. Drömmen om rättvisa för alla kommer inte längre att skjutas upp.

Ropet för överlevnad kommer från planeten själv, ett rop som inte kan vara mer desperat eller tydligare. Och nu en uppgång av politisk extremism, vit överlägsenhet och inhemsk terrorism som vi måste konfrontera - och vi kommer att besegra.

För att övervinna dessa utmaningar, för att återställa själen och säkra Amerikas framtid krävs så mycket mer än ord. Det kräver det mest svårfångade av alla saker i en demokrati: enhet, enhet.

I en annan januari, på nyårsdagen 1863, undertecknade Abraham Lincoln Emancipation Proclamation. När han satte pennan på papper sa presidenten och jag citerar: ”Om mitt namn någonsin går in i historien kommer det att vara för denna handling. Och hela min själ finns i den. ”

Hela min själ finns i det idag. På denna januari -dag är hela min själ i detta: Att föra Amerika samman, förena vårt folk, förena vår nation. Och jag ber varje amerikan att gå med mig i den här saken.

President Joe Biden håller sitt inledningsföredrag efter att han svurits in som USA: s 46: e president på västfronten i USA: s huvudstad i Washington, onsdagen den 20 januari 2021. (Foto: Erin Schaff/The New York Times via AP, pool)

Förenas för att bekämpa de fiender vi möter: ilska, förbittring, hat, extremism, laglöshet, våld, sjukdom, arbetslöshet och hopplöshet. Med enhet kan vi göra stora saker - viktiga saker. Vi kan rätta fel. Vi kan få människor att arbeta på bra jobb. Vi kan lära våra barn i säkra skolor. Vi kan övervinna det dödliga viruset. Vi kan belöna arbete och återuppbygga medelklassen och göra vården trygg för alla. Vi kan leverera rasrättvisa och vi kan göra Amerika återigen till den ledande kraften för gott i världen.

Jag vet att tala om enhet kan låta för vissa som en dum fantasi nuförtiden. Jag vet att krafterna som delar oss är djupa och verkliga, men jag vet också att de inte är nya. Vår historia har varit en ständig kamp mellan det amerikanska idealet om att vi alla är skapade lika och den hårda, fula verklighet som rasism, nativism, rädsla, demonisering länge har splittrat oss. Striden är flerårig och seger är aldrig säker.

Genom inbördeskrig, den stora depressionen, världskrig, 9/11, genom kamp, ​​offer och motgångar har våra bättre änglar alltid vunnit. I var och en av dessa ögonblick har nog av oss, tillräckligt många av oss samlats för att bära oss alla framåt. Och det kan vi göra nu. Historia, tro och förnuft visar vägen, vägen för enhet. Vi kan se varandra inte som motståndare, utan som grannar. Vi kan behandla varandra med värdighet och respekt. Vi kan gå samman, sluta skrika och sänka temperaturen. För utan enhet finns det ingen fred, bara bitterhet och ilska. Inga framsteg, bara utmattande upprördhet. Ingen nation, bara ett tillstånd av kaos.

Detta är vårt historiska ögonblick av kris och utmaning. Och enhet är vägen framåt. Och vi måste möta detta ögonblick som USA. Om vi ​​gör det, garanterar jag dig att vi inte kommer att misslyckas. Vi har aldrig, någonsin, någonsin, någonsin misslyckats i Amerika när vi agerat tillsammans.

Och så idag, vid denna tid på den här platsen, låt oss börja om på nytt, vi alla. Låt oss börja lyssna på varandra igen. Lyssna på varandra, se varandra, visa respekt för varandra. Politik behöver inte vara en rasande eld som förstör allt som finns i dess väg. Varje oenighet behöver inte vara en orsak till totalt krig. Och vi måste förkasta kulturen där fakta själva manipuleras och till och med tillverkas.

Mina amerikaner, vi måste vara annorlunda än detta. Amerika måste vara bättre än så här. Och jag tror att Amerika är så mycket bättre än så här. Se dig bara omkring. Här står vi i skuggan av Capitol -kupolen, som nämnts tidigare, avslutad mitt i inbördeskriget, när själva facket bokstavligen hängde i balansen. Ändå höll vi ut, vi segrade.

Här står vi och tittar ut i det stora köpcentret där Dr King talade om sin dröm. Här står vi, där för 108 år sedan, vid en annan invigning, tusentals demonstranter försökte blockera modiga kvinnor som marscherade för rösträtten. Och i dag markerade vi svoren av den första kvinnan i amerikansk historia som valts till nationella ämbete: Vice president Kamala Harris. Berätta inte för mig att saker inte kan förändras.

Här står vi mittemot Potomac från Arlington Cemetery, där hjältar som gav den sista helheten av hängivenhet vilar i evig fred. Och här står vi bara dagar efter att en upploppsfull pöbel trodde att de kunde använda våld för att tysta folkets vilja, stoppa vårt demokratins arbete, och driva oss från denna heliga mark.

Det hände inte. Det kommer aldrig att hända. Inte idag, inte imorgon, inte någonsin. Aldrig.

Till alla dem som stöttade vår kampanj är jag ödmjuk över den tro du har lagt på oss. Till alla dem som inte stödde oss, låt mig säga detta. Lyssna på mig när vi går framåt. Ta ett mått på mig och mitt hjärta. Om du fortfarande håller med så får det vara så. Det är demokrati. Det är Amerika. Rätten till olikhet, fredligt - de här räcken i vår republik är kanske nationens största styrka.

Men hör mig tydligt: ​​oenighet får inte leda till splittring. Och jag lovar dig detta, jag kommer att vara president för alla amerikaner. Alla amerikaner. Och jag lovar dig att jag kommer att kämpa lika hårt för dem som inte stöttade mig som för dem som gjorde det.

För många århundraden sedan. Sankt Augustinus, en helgon i min kyrka, skrev att människor var en mängd definierad av de gemensamma föremålen för deras kärlek. Definieras av de gemensamma föremålen för deras kärlek. Vilka är de vanliga objekt som vi som amerikaner älskar, som definierar oss som amerikaner? Jag tror att vi vet. Möjlighet, säkerhet, frihet, värdighet, respekt, ära och ja, sanningen.

De senaste veckorna och månaderna har lärt oss en smärtsam läxa. Det finns sanning och det finns lögner, lögner som sägs för makt och för vinst. Och var och en av oss har en plikt och ett ansvar, som medborgare, som amerikaner, och särskilt som ledare, ledare som har lovat att hedra vår konstitution och skydda vår nation, att försvara sanningen och besegra lögnerna.

Jag förstår att många av mina amerikaner ser framtiden på med rädsla och oro. Jag förstår att de oroar sig för sina jobb. Jag förstår, precis som min pappa, de låg i sängen på natten och stirrade i taket och undrade, kan jag behålla min vård? Kan jag betala min inteckning? Tänker på deras familjer, på vad som kommer nästa. Jag lovar dig, jag förstår det.

Men svaret är inte att vända sig inåt, att dra sig tillbaka till konkurrerande fraktioner, misstänka dem som inte ser ut som dig eller dyrka som du gör, eller inte få sina nyheter från samma källor som du gör.Vi måste avsluta det här inbördeskrig som ställer rött mot blått, lantligt kontra urbant, lantligt kontra urbant, konservativt mot liberalt. Vi kan göra detta om vi öppnar våra själar istället för att härda våra hjärtan. Om vi ​​visar lite tolerans och ödmjukhet, och om vi är villiga att stå i den andras skor, som min mamma skulle säga, bara för ett ögonblick, stå i deras skor. För här är grejen med livet. Det finns ingen redogörelse för vad ödet kommer att beröra dig. Vissa dagar, när du behöver en hand. Det finns andra dagar då vi är uppmanade att hjälpa till. Det är så det måste vara. Det är vad vi gör för varandra. Och om vi är på detta sätt kommer vårt land att bli starkare, mer välmående, mer redo för framtiden. Och vi kan fortfarande hålla med.

Mina amerikaner, i arbetet framför oss kommer vi att behöva varandra. Vi behöver all vår styrka för att hålla ut genom denna mörka vinter. Vi går in i den som kan vara den tuffaste och dödligaste perioden av viruset. Vi måste avsätta politiken och slutligen möta denna pandemi som en nation. En nation.

Och jag lovar dig detta, som Bibeln säger: ”Gråt kan vara en natt, men glädje kommer på morgonen.” Vi kommer att klara detta tillsammans. Tillsammans.

Se alla, alla mina kollegor som jag tjänstgjorde tillsammans med i kammaren och senaten där uppe, vi förstår alla att världen tittar och tittar på oss alla idag. Så här är mitt budskap till dem utanför våra gränser. Amerika har testats och vi har kommit ut starkare för det. Vi kommer att reparera våra allianser och engagera oss i världen igen. Inte för att möta gårdagens utmaningar, utan dagens och morgondagens utmaningar. Och vi kommer att leda, inte bara genom exemplet om vår makt, utan genom kraften i vårt exempel.

Vi kommer att vara en stark och pålitlig partner för fred, framsteg och säkerhet. Ni vet alla, vi har varit med om så mycket i den här nationen. Och min första akt som president, jag vill be dig att gå med mig i en tyst bön för att minnas alla som vi förlorade under det gångna året till pandemin. De fyra hundra tusen medamerikanerna - mammor, pappor, män, fruar, söner, döttrar, vänner, grannar och arbetskamrater. Vi kommer att hedra dem genom att bli det folk och den nation som vi vet att vi kan och bör vara. Så jag ber er, låt oss be en tyst bön för dem som har tappat sina liv, de som är kvar och för vårt land.

Människor, det här är en tid för testning. Vi står inför en attack mot vår demokrati och sanning, ett rasande virus, växande ojämlikhet, systemisk rasism, ett klimat i kris, USA: s roll i världen. Någon av dessa kommer att räcka för att utmana oss på djupgående sätt. Men faktum är att vi möter dem alla på en gång och ger den här nationen ett av de största ansvar som vi har haft. Nu ska vi testas. Kommer vi att kliva upp? Alla vi? Det är dags för djärvhet, för det finns så mycket att göra. Och det är säkert, jag lovar dig, vi kommer att bedömas, du och jag, efter hur vi löser dessa kaskadkriser i vår era.

Kommer vi att ta upp tillfället, är frågan. Kommer vi att bemästra denna sällsynta och svåra timme? Kommer vi att uppfylla våra skyldigheter och förmedla en ny och bättre värld till våra barn? Jag tror att vi måste. Det är jag säker på att du också gör. Jag tror att vi kommer. Och när vi gör det skriver vi nästa stora kapitel i USA: s historia. Den amerikanska historien. En historia som kan låta ungefär som en låt som betyder mycket för mig. Den heter American Anthem. Det finns en vers som sticker ut, åtminstone för mig, och den ser ut så här:

Ett sekels arbete och böner har fört oss till denna dag.

Vad ska vara vårt arv? Vad kommer våra barn att säga?

Låt mig veta i mitt hjärta när mina dagar är slut.

Amerika, Amerika, jag gav mitt bästa till dig.

Låt oss lägga till. Låt oss lägga till vårt eget arbete och våra böner till den stora historien om vår stora nation. Om vi ​​gör detta kommer våra barn och våra barns barn att säga om oss när våra dagar är slut: De gav sitt bästa, de gjorde sin plikt, de läkte ett trasigt land.

Mina amerikaner, jag avslutar dagen där jag började, med en helig ed inför Gud och er alla. Jag ger dig mitt ord, jag kommer alltid att jämna med dig. Jag kommer att försvara konstitutionen. Jag försvarar vår demokrati. Jag kommer att försvara Amerika och jag kommer att ge er alla. Behåll allt jag gör i din tjänst, tänk inte på makt, utan på möjligheter, inte av personligt intresse, utan allmänhetens bästa. Och tillsammans ska vi skriva en amerikansk berättelse om hopp, inte rädsla. Av enhet, inte splittring. Av ljus, inte mörker. En berättelse om anständighet och värdighet, kärlek och helande, storhet och godhet. Må detta vara historien som vägleder oss. Historien som inspirerar oss och historien som berättar för evigheter som kommer att vi besvarade historiens uppmaning. Vi träffade ögonblicket. Demokrati och hopp, sanning och rättvisa dog inte på vår vakt, men trivdes. Att Amerika säkrade friheten hemma och åter stod som en ledstjärna för världen. Det är vad vi är skyldiga våra eftergivare, varandra och generationer att följa.

Så med syfte och beslutsamhet vänder vi oss till våra tids uppgifter. Upprätthålls av tro, drivs av övertygelse, ägnas åt varandra och landet vi älskar av hela vårt hjärta. Må Gud välsigna Amerika och må Gud skydda våra trupper. Tack, Amerika.


Joe Bidens invigningstal

Överdomare Roberts, vicepresident Harris, talare Pelosi, ledare Schumer, ledare McConnell, vicepresident Pence, mina framstående gäster och mina medamerikaner, detta är Amerikas dag. Detta är demokratins dag - en dag med historia och hopp, förnyelse och beslutsamhet. Genom en degel i evigheter har Amerika testats på nytt, och Amerika har tagit sig an utmaningen. Idag firar vi triumfen inte för en kandidat utan för en orsak: demokratins sak. Folkets vilja har hörts, och folkets vilja har följts.

Spela media

Vi har igen lärt oss att demokrati är dyrbar demokrati är skör. Vid denna timme, mina vänner, har demokratin rådt. Från och med nu, på denna heliga mark - där våldet bara för några dagar sedan försökte skaka Capitols grund - samlas vi som en nation under Gud, odelbar, för att genomföra den fredliga maktöverföringen, som vi har gjort för mer än två århundraden.

När vi blickar framåt, på vårt unika amerikanska sätt - rastlösa, djärva, optimistiska - och siktar på den nation som vi vet att vi kan vara och vi måste vara, tackar jag mina föregångare, för båda parter, för deras närvaro här idag. Jag tackar dem från djupet av mitt hjärta och jag känner till vår konstitutions motståndskraft och styrkan i vår nation - liksom president Carter, som jag talade med i går kväll, som inte kan vara med oss ​​idag, men som vi hyllar för hans livstid i tjänst.

Jag har precis avlagt den heliga ed som var och en av dessa patrioter har avlagt - eden som först svurits av George Washington - men den amerikanska historien beror inte på någon av oss, inte på några av oss utan på oss alla, på ”We the Människor ”som söker” en mer perfekt union ”.

Detta är en stor nation vi är bra människor och genom århundradena, genom storm och stridigheter, i fred och i krig, har vi kommit så långt, men vi har fortfarande långt kvar. Vi kommer att gå framåt med hastighet och brådska, för vi har mycket att göra under den här vintern med fara och stora möjligheter - mycket att reparera, mycket att återställa, mycket att läka, mycket att bygga och mycket att vinna.

Få människor i vår nations historia har blivit mer utmanade eller funnit en tid som är mer utmanande eller svårare än den tid vi befinner oss i nu. Ett virus som en gång i ett århundrade som tyst förföljer landet har tagit lika många liv på ett år som Amerika förlorade under hela andra världskriget. Miljontals jobb har gått förlorade, hundratusentals företag har stängts. Ett rop om rasrättvisa - cirka fyrahundra år i väntan - rör oss: drömmen om rättvisa för alla kommer inte att skjutas upp längre. Ett rop på överlevnad kommer från planeten själv, ett rop som inte kan vara mer desperat eller tydligare, och nu en uppgång av politisk extremism - vit överlägsenhet, inhemsk terrorism som vi måste konfrontera och som vi kommer att besegra. För att övervinna dessa utmaningar, för att återställa själen och säkra Amerikas framtid krävs så mycket mer än ord. Det kräver det mest svårfångade av alla saker i en demokrati: enhet, enhet.

I en annan januari, på nyårsdagen 1863, undertecknade Abraham Lincoln Emancipation Proclamation. När han satte pennan på papper sa presidenten och jag citerar: "Om mitt namn någonsin kommer in i historien kommer det att vara för denna handling, och hela min själ finns i den" - hela min själ finns i den. Idag, på denna januari -dag, är hela min själ i detta: att sammanföra Amerika, förena vårt folk, förena vår nation - och jag ber varje amerikan att gå med mig i den här saken.

Förenas för att bekämpa de fiender vi möter - ilska, förbittring och hat, extremism, laglöshet, våld, sjukdom, arbetslöshet och hopplöshet - med enhet kan vi göra stora saker, viktiga saker. Vi kan rätta fel. Vi kan få människor att arbeta på bra jobb. Vi kan lära våra barn i säkra skolor. Vi kan övervinna det dödliga viruset. Vi kan belöna arbete och återuppbygga medelklassen och göra vården trygg för alla. Vi kan leverera rasrättvisa, och vi kan återigen göra Amerika till den ledande kraften för gott i världen.

Jag vet att tala om enhet kan låta för vissa som en dum fantasi nuförtiden. Jag vet att krafterna som delar oss är djupa, och de är verkliga, men jag vet också att de inte är nya. Vår historia har varit en ständig kamp mellan det amerikanska idealet att vi alla är skapade lika och den hårda, fula verklighet som rasism, nativism, rädsla och demonisering sedan länge har sönder oss. Striden är flerårig och seger är aldrig säker. Genom inbördeskriget, den stora depressionen, världskriget, 9/11, genom kamp, ​​uppoffringar och motgångar har våra bättre änglar alltid vunnit. I var och en av dessa ögonblick har tillräckligt många av oss - nog av oss - gått ihop för att bära oss alla framåt, och vi kan göra det nu. Historia, tro och förnuft visar vägen, vägen för enhet. Vi kan se varandra inte som motståndare utan som grannar. Vi kan behandla varandra med värdighet och respekt. Vi kan gå samman, sluta skrika och sänka temperaturen, för utan enhet finns det ingen fred, bara bitterhet och raseri inga framsteg, bara utmattande upprördhet ingen nation, bara ett tillstånd av kaos. Detta är vårt historiska kris- och utmaningsmoment, enhet är vägen framåt, och vi måste möta detta ögonblick som USA. Om vi ​​gör det, garanterar jag dig att vi inte kommer att misslyckas. Vi har aldrig, någonsin, någonsin, någonsin misslyckats i Amerika när vi agerat tillsammans.

Så idag, vid denna tid på denna plats, låt oss börja om på nytt, vi alla. Låt oss börja lyssna på varandra igen, höra varandra, se varandra, visa respekt för varandra. Politik behöver inte vara en rasande eld som förstör allt som finns på dess väg. Varje oenighet behöver inte vara en orsak till totalt krig, och vi måste avvisa kulturen där fakta själva manipuleras och till och med tillverkas. Mina amerikaner, vi måste vara annorlunda än detta, Amerika måste vara bättre än så här, och jag tror att Amerika är så mycket bättre än så här.

Se dig bara omkring. Här står vi i skuggan av Capitol -kupolen, som nämnts tidigare, avslutad mitt i inbördeskriget, när unionen själv bokstavligen hängde i balansen. Ändå höll vi ut, vi segrade. Här står vi och tittar ut i det stora köpcentret där Dr King talade om sin dröm. Här står vi, där för 108 år sedan, vid en annan invigning, försökte tusentals demonstranter blockera modiga kvinnor som marscherade för rösträtten, och idag markerade vi den första kvinnan i amerikansk historia som valdes till nationellt ämbete, vice president Kamala Harris. Berätta inte för mig att saker inte kan förändras. Här står vi, tvärs över Potomac från Arlington Cemetery, där hjältar som gav det sista fulla måttet av hängivenhet vilar i evig fred, och här står vi, bara dagar efter att en upprörd mobb trodde att de kunde använda våld för att tysta folkets vilja, att stoppa arbetet med vår demokrati, att driva oss från denna heliga mark. Det hände inte det kommer aldrig att hända, inte idag, inte i morgon, aldrig någonsin - aldrig någonsin.

Till alla dem som stöttade vår kampanj är jag ödmjuk över den tro du har lagt på oss. Till alla dem som inte stödde oss, låt mig säga detta. Lyssna på mig när vi går framåt ta ett mått på mig och mitt hjärta. Om du fortfarande håller med så får det vara så. Det är demokrati som är Amerika. Rätten att fridfullt avvika från meningar i vår republiks räcken är kanske nationens största styrka. Men hör mig tydligt: ​​oenighet får inte leda till splittring. Jag lovar dig detta: Jag kommer att vara president för alla amerikaner - alla amerikaner - och jag lovar dig att jag kommer att kämpa lika hårt för dem som inte stödde mig som för dem som gjorde det.

För många århundraden sedan skrev den helige Augustinus, en helgon i min kyrka, att ett folk var "en mängd ... definierad av de gemensamma föremålen för deras kärlek" - definierad av de gemensamma föremålen för deras kärlek. Vilka är de vanliga objekt som vi som amerikaner älskar, som definierar oss som amerikaner? Jag tror att vi vet: möjlighet, säkerhet, frihet, värdighet, respekt, ära och, ja, sanningen.

De senaste veckorna och månaderna har lärt oss en smärtsam läxa. Det finns sanning, och det finns lögner - lögner som berättas för makt och för vinst - och var och en av oss har en plikt och ett ansvar som medborgare, som amerikaner och i synnerhet som ledare - ledare som har lovat att hedra vår konstitution och skydda vår nation - att försvara sanningen och besegra lögnerna.

Jag förstår att många av mina amerikaner ser framtiden på med rädsla och oro. Jag förstår att de oroar sig för sina jobb. Jag förstår att de, precis som min pappa, ligger i sängen på natten och stirrar i taket och undrar: ”Kan jag behålla min vård? Kan jag betala min inteckning? ” - tänker på deras familjer, på vad som kommer sedan. Jag lovar dig: Jag förstår det, men svaret är att inte vända inåt, att dra sig tillbaka till konkurrerande fraktioner, misstänka dem som inte ser ut som dig eller dyrka som du gör, eller som inte får sina nyheter från samma källor som du. Vi måste avsluta det här inbördeskrig som ställer rött mot blått, lantligt kontra urbant, konservativt kontra liberalt.

Vi kan göra detta om vi öppnar våra själar istället för att härda våra hjärtan, om vi visar lite tolerans och ödmjukhet, och om vi är villiga att stå i den andra personens skor, som min mamma skulle säga: ”Bara för ett ögonblick, stå i deras skor ” - för här är grejen om livet. Det finns ingen redogörelse för vad ödet kommer att hantera dig vissa dagar, när du behöver en hand. Det finns andra dagar då vi är uppmanade att hjälpa till. Det är så det måste vara. Det är vad vi gör för varandra. Om vi ​​är på detta sätt kommer vårt land att bli starkare, mer välmående, mer redo för framtiden, och vi kan fortfarande hålla med.

Mina amerikaner, i arbetet framför oss kommer vi att behöva varandra. Vi behöver all vår styrka för att hålla ut genom denna mörka vinter. Vi går in i den som kan vara den tuffaste och dödligaste perioden av viruset. Vi måste avsätta politiken och slutligen möta denna pandemi som en nation - en nation - och jag lovar dig detta, som Bibeln säger, "Gråt kan bestå en natt, men glädje kommer på morgonen". Vi kommer att klara detta tillsammans - tillsammans. Titta, folk - alla mina kollegor som jag tjänstgjorde tillsammans med i kammaren och senaten här uppe - vi förstår alla att världen tittar och tittar på oss alla idag. Så här är mitt budskap till dem utanför våra gränser. Amerika har testats, och vi har kommit starkare för det. Vi kommer att reparera våra allianser och engagera oss i världen igen - för att inte möta gårdagens utmaningar, utan dagens och morgondagens utmaningar - och vi kommer att leda, inte bara genom exemplet om vår makt utan genom kraften i vårt exempel.

Vi kommer att vara en stark och pålitlig partner för fred, framsteg och säkerhet. Titta, ni vet alla att vi har varit med om så mycket i den här nationen. I mitt första agerande som president vill jag be dig att gå med mig i en tyst bön för att minnas alla som vi förlorade under det gångna året till pandemin: de fyra hundra tusen medamerikanerna - mammor, pappor, män, fruar, söner, döttrar, vänner, grannar och arbetskamrater. Vi kommer att hedra dem genom att bli det folk och den nation som vi vet att vi kan och bör vara. Så jag ber er, låt oss be en tyst bön för dem som har förlorat sina liv och de som är kvar och för vårt land. Amen.

Människor, det här är en tid för testning. Vi står inför en attack mot vår demokrati och sanning, ett rasande virus, växande ojämlikhet, systemisk rasism, ett klimat i kris, USA: s roll i världen. Någon av dessa skulle räcka för att utmana oss på djupgående sätt, men faktum är att vi möter dem alla på en gång och ger denna nation ett av de allvarligaste ansvar som vi har haft. Nu ska vi testas. Kommer vi att stiga upp - vi alla? Det är dags för djärvhet, för det finns så mycket att göra, och det är säkert, jag lovar dig: vi kommer att bedömas, du och jag, efter hur vi löser dessa kaskade kriser i vår era.

Kommer vi att ta tillfället i akt? är frågan. Kommer vi att bemästra denna sällsynta och svåra timme? Kommer vi att uppfylla våra skyldigheter och förmedla en ny och bättre värld till våra barn? Jag tror att vi måste vara säker på att du gör det också. Jag tror att vi kommer att göra det, och när vi gör det kommer vi att skriva nästa stora kapitel i Amerikas förenta staters historia - den amerikanska historien, en historia som kan låta ungefär som en låt som betyder mycket för mig. Det heter Amerikansk sång. Det finns en vers som sticker ut, åtminstone för mig, och den ser ut så här:

”Århundradenas verk och böner
⁠ har fört oss till denna dag ...
Vad ska vara vårt arv?
⁠ Vad kommer våra barn att säga? ...
Låt mig veta i mitt hjärta,
My när mina dagar är slut,
Amerika, Amerika,
⁠ Jag gav mitt bästa till dig. ”

Låt oss lägga till. Låt oss lägga till vårt eget arbete och våra böner till den stora historien om vår stora nation. Om vi ​​gör detta kommer våra barn och våra barns barn att säga om oss när våra dagar är slut: ”De gav sitt bästa. De gjorde sin plikt. De läkte ett trasigt land. ”

Mina amerikaner, jag avslutar dagen där jag började, med en helig ed. Inför Gud och er alla ger jag er mitt ord: jag kommer alltid att jämna med er. Jag kommer att försvara konstitutionen. Jag försvarar vår demokrati.Jag kommer att försvara Amerika, och jag kommer att ge allt, alla, för att behålla allt jag gör i din tjänst, inte tänka på makt utan på möjligheter, inte av personligt intresse utan allmänhetens bästa.

Tillsammans ska vi skriva en amerikansk berättelse om hopp, inte rädsla för enhet, inte uppdelning av ljus, inte mörker - en berättelse om anständighet och värdighet, kärlek och helande, storhet och godhet. Må det här vara historien som vägleder oss, historien som inspirerar oss och historien som berättar för evigheter som kommer att svara på historiens uppmaning - vi mötte det ögonblick som demokrati och hopp, sanning och rättvisa inte dog på vår vakt, men blomstrade - och att Amerika säkrade friheten hemma och åter stod som en ledstjärna för världen. Det är vad vi är skyldiga våra förfäder, varandra och generationer att följa.

Så med avsikt och beslutsamhet vänder vi oss till de uppgifter i vår tid, upprätthållna av tro, drivna av övertygelse, ägnade åt varandra och landet vi älskar av hela vårt hjärta. Må Gud välsigna Amerika, och må Gud skydda våra trupper. Tack, Amerika.


Titta på videon: President Biden receives booster shot (Januari 2022).